وفي حديث أبي بكر الصديق رضي الله عنه: لما نزل قوله تعالى: إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله قال أبو بكر: آليت أن لا أكلم رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم إلا كأخي السرار.
الفصل الرابع في آداب الزيارة والمجاورة، وهي كثيرة (121–140)
وفاء الوفا بأخبار دار المصطفى — السمهودي (ت 911هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وقد تقدم قول مالك رضي الله تعالى عنه في مناظرة المنصور، وأن حرمته صلى الله تعالى عليه وسلم ميتا كحرمته حيا.
ومنها: الحرص على فعل أنواع الخيرات بحسب الإمكان في ذلك المكان، من عيادة مريض، وتشييع جنازة، ومعونة ضعيف، وإغاثة ملهوف، والإحسان إلى المقيمين والواردين، وإكرام الزائرين، ومواسة فقرائهم ولو بلقمة أو تمرة أو سقي الماء إن أمكنه، إلى غير ذلك من أنواع الخير والمعروف.
ومنها: أن لا يضيق على من بها من الفقراء والمحتاجين، بسكنى الأربطة والأخذ من الصدقات، إلا أن يحتاج لذلك فيقتصر على قدر الحاجة، قاله الأقشهري، وهو حسن، قال: ولا ينتحل نحلة صورتها صورة عبادة ومحصولها فائدة دنيوية كإمامة وأذان وتدريس وقراءة ختمة أو خدمة في الحرم، إلا أن يخلص النية في ذلك، أو يكون عاجزا عن قوته، فيأخذ من الصدقات قوته، وما لا بد منه، من غير تعرض لها ولا إشراف نفس.
ومنها: أنه متى اختار الرجوع، وعزم على النهوض إلى وطنه أو غيره، فالمستحب كما قاله النووي وغيره- أن يودع المسجد الشريف بركعتين، ويكون ذلك في المصلى الشريف النبوي، أو ما قرب منه من الروضة الشريفة، ثم يحمد الله تعالى، ويصلى على نبيه صلى الله تعالى عليه وسلم، ويدعو بما أحب، ويقول: اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى، ومن العمل ما تحب وترضى. اللهم كن لنا صاحبا في سفرنا، وخليفة على أهلنا. اللهم ذلل لنا صعوبة سفرنا، وأطو عنا بعده. اللهم إنا نعوذ بك من وعثاء السفر، وكابة المنظر، وسوء المنقلب في الأهل والمال. اللهم اصحبنا بنصح، واقبلنا بذمة. اللهم اكفنا ما أهمنا وما لا نهتم له، وارجعنا سالمين مع القبول والمغفرة والرضوان، ولا تجعله آخر العهد بهذا المحل الشريف، ويعيد السلام والدعاء المتقدم في الزيارة، ويقول بعده اللهم لا تجعل هذا آخر العهد بحرم رسولك صلى الله تعالى عليه وسلم وحضرته الشريفة، ويسر لي للعود إلى الحرمين سبيلا سهلة، وارزقني العفو والعافية في الدنيا والآخرة.
وقال الكرماني من الحنفية: إذا اختار الرجوع يستحب له أن يأتي القبر الشريف ويقول بعد السلام والدعاء: ودعناك يا رسول الله غير مودع ولا سامحين بفرقتك، نسألك أن تسأل الله تعالى أن لا يقطع آثارنا من زيارة حرمك، وأن يعيدنا سالمين غانمين إلى أوطاننا، وأن يبارك لنا فيما وهب لنا، وأن يرزقنا الشكر على ذلك. اللهم لا تجعل هذا آخر العهد من زيارة قبر نبيك صلى الله تعالى عليه وسلم. قال: ثم يتوجه إلى الروضة، ويصلي ركعتين عند الخروج، ويسأل الله العود مع السلامة والعافية.
قلت: وهو صريح في تقديم وداع النبي صلى الله عليه وسلم على توديع المسجد بالركعتين، ومقتضى كلام النووي وغيره ما قدمناه، وممن صرح بمقتضاه في تقديم الصلاة على توديعه صلى الله تعالى عليه وسلم أبو سليمان داود الشاذلي من المالكية في كتابه النيات والانتصار، والأصل في ذلك كما أشار إليه ابن عساكر حديث أنس رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله تعالى عليه وسلم «كان لا ينزل منزلا إلا ودعه بركعتين» .
ومنها: أن ينصرف عقب ذلك تلقاء وجهه، ولا يمشي القهقرى إلى خلفه، ويكون متألما متحزنا على فراق الحضرة النبوية، متأسفا على ما يفوته من تركه ملازمتها، وهناك تظهر من المحبين سوابق العبرات، ويتصعد من بواطنهم لقوة الوجد لواحق الزفرات.
وأنشد أبو الفضل الجوهري في توديعه النبي صلى الله تعالى عليه وسلم: لو كنت ساعة بيننا ما بيننا ... وشهدت كيف نكرر التوديعا لعلمت أن من الدموع محدثا ... وعلمت أن من الحديث دموعا وقال العز بن جماعة: أنشدني والدي يعني البدر بن جماعة- لنفسه وهو يبكي عند وداعه لسفره من المدينة الشريفة النبوية على صاحبها أفضل الصلاة والسلام: أحن إلى زيارة حي ليلى ... وعهدي من زيارتها قريب وكنت أظن قرب الدار يطفي ... لهيب الشوق فازداد اللهيب ولله در القائل: أرسلت أعيني دموعا غزارا ... وحوت أضلعي لهيبا ونارا وتناآى صبري وهل بعد بعد ... يجد الصب سلوة واصطبارا يا ديار الأحباب كان اختياري ... أن أراك المساء والأبكارا ذاك لو يسمح الزمان، ولكن ... ليس لي أن أعارض الأقدارا ليس نأيي رضى وعن طيب نفس ... إنما كان بالقضاء اضطرارا واختياري أن لا أفارقك الده ... ر ولكن لا أملك الاختيارا فعسى الله أن يمن بعود ... فعساه يطفي لهيبا ونارا ومنها: أن يستصحب منه هدية ليدخل بها السرور على أهله ومعارفه، من غير أن يتكلفها، سيما ثمار المدينة ومياه آبارها النبوية، ولا يستصحب شيئا من تراب حرم المدينة ولا من الأكر المعمولة منه، قال النووي: وكذا الأباريق والكيزان وغير ذلك من التراب والأحجار فإنه لا يجوز.
قلت: وقد سبق واضحا في الحرم، واستدلوا لاستحباب استصحاب الهدية بحديث ضعيف رواه الدارقطني عن عائشة رضي الله تعالى عنها أن النبي صلى الله تعالى عليه وسلم قال «إذا سافر أحدكم فليهد لأهله، وليطرفهم ولو كانت حجارة» وذكر الغزالي في الإحياء سببا لذلك، وهو تشوف النفوس إلى ذلك، خصوصا الأولاد ونحوهم.
ومنها: أن يتصدق بشيء مع خروجه من المدينة الشريفة، وينوي حينئذ ملازمة التقوى، والاستعداد للقاء الله ورسوله صلى الله تعالى عليه وسلم في يوم الميعاد، وليحذر كل الحذر بعد ذلك من مقارفة الذنوب، فإن النكسة أشد من المرض، وليحافظ على الوفاء بما عاهد الله تبارك وتعالى عليه، ولا يكون خوانا أثيما فمن نكث فإنما ينكث على نفسه، ومن أوفى بما عاهد عليه الله فسيؤتيه أجرا عظيما.
ومنها: أن يكون مع ذلك دائم الأشواق لذلك المزار، ومشاهدة عظيم تلك الآثار، متعلق القلب بالعود إلى تلك الديار، ينمي شوقه بتأمل ما نقل في ذلك من الأخبار والآثار، وما نظم فيه من نفائس الأشعار.
ومن أعذبها وأعجبها قصيدة الإمام الولي العارف بالله أبي محمد البكري، وقد أخبرني بها جماعة من المشايخ الأجلاء المسندين منهم شيخنا الشيخ الإمام العلامة شيخ المحدثين بالمسجد النبوي ناصر الدين أبو الفرج محمد ابن الإمام العلامة قاضي طيبة زين الدين أبي بكر بن الحسين العثماني المراغي سماعا عليه بالروضة الشريفة النبوية، قال: أخبرني والدي إذنا إن لم يكن سماعا قال: أخبرني شيخنا الحافظ أبو السيادة عبد الله عفيف الدين بن محمد بن أحمد المطري قراءة عليه، قال: أخبرني الشيخ الإمام العارف أبو محمد عبد الله بن عمر بن موسى البكري سماعا غير مرة، قال: دار الحبيب أحق أن تهواها ... وتحن من طرب إلى ذكراها وعلى الجفون متى هممت بزورة ... يا ابن الكرام عليك أن تغشاها فلأنت أنت إذا حللت بطيبة ... وظللت ترتع في ظلال رباها مغنى الجمال مني الخواطر والتي ... سلبت عقول العاشقين حلاها لا تحسب المسك الذكي كتربها ... هيهات أين المسك من رياها طابت فإن تبغي التطيب يا فتى ... فأدم على الساعات لثم ثراها وابشر ففي الخبر الصحيح مقررا ... أن الإله بطابة سماها واختصها بالطيبين لطيبها ... واختارها ودعا إلى سكناها لا كالمدينة منزل، وكفى لها ... شرفا حلول محمد بفناها حظيت بهجرة خير من وطئ الثرى ... وأجلهم قدرا، فكيف ثراها؟
كل البلاد إذا ذكرت كأحرف ... في اسم المدينة لا خلت معناها حاشى مسمى القدس فهي قريبة ... منها، ومكة إنها إياها لا غرو إلا أن تم لطيفة ... مهما بدت يجلو الظلام سناها جزم الجميع بأن خير الأرض ما ... قد حاط ذات المصطفى وحواها ونعم، لقد صدقوا، بساكنها علت ... كالنفس حين زكت زكى مأواها وبهذه ظهرت مزية طيبة ... فغدت وكل الفضل في معناها حتى لقد خصت بروضة جنة ... الله شرفها بها وحباها ما بين قبر للنبي ومنبر ... حيا الإله رسوله وسقاها هذي محاسنها فهل من عاشق ... كلف شحيح باخل بنواها إني لأرهب من توقع بينها ... فيظل قلبي موجعا أواها ولقلما أبصرت حال مودع ... إلا رثت نفسي له وشجاها فلكم أراكم غافلين جماعة ... في إثر أخرى طالبين هواها قسما لقد أذكى فؤادي بينكم ... نارا، وفجر مقلتي مياها إن كان مزعجكم طلاب معيشة ... فالخير كل الخير في مثواها أو خفتم ضرا بها فتأملوا ... بركات بلغتها فما أزكاها إلا إذا يبغى الكثير لشهوة ... ورفاهة لم يدر ما عقباها والعيش ما يكفي، وليس هو الذي ... يطغى النفوس ولا خسيس مناها يا رب أسأل منك فضل قناعة ... بيسيرها وتحببا لحماها ورضاك عني دائما، ولزومها ... حتى توافى مهجتي أخراها فأنا الذي أعطيت نفسي سؤلها ... وقبلت دعوتها، فيا بشراها بجوار أوفى العالمين بذمة ... وأعز من بالقرب منه يباهى من جاء بالآيات والنور الذي ... داوى القلوب من العمى فشفاها أولى الأنام بخطة الشرف التي ... تدعى الوسيلة خير من يعطاها إنسان عين الكون، سر وجوده ... يس إكسير المحامد طه حسبي، فلست أفي بذكر صفاته ... ولو أن لي عدد الحصا أفواها كثرت محاسنه فأعجز حصرها ... وغدت وما نلفي لها أشباها إني اهتديت من الكتاب باية ... فعلمت أن علاه ليس يضاهى ورأيت فضل العالمين محددا ... وفضائل المختار لا تتناهى كيف التقصي والوصول لمدح من ... قال الإله له وحسبك جاها (إن الذين يبايعونك إنما) ... فيما يقول (يبايعون الله) هذا الفخار فهل سمعت بمثله ... واها لنشأته الكريمة واها صلوا عليه وسلموا؛ فبذلكم ... تهدى النفوس لرشدها وغناها صلى عليه الله غير مقيد ... وعليه من بركاته أنماها وعلى الأكابر آله سرج الهدى ... أحبب بعترته ومن والاها وكذا السلام عليه، ثم عليهم ... وعلى عصابته التي زكاها أعني الكرام أولي النهي أصحابه ... فئة التقي ومن اهتدى بهداها والحمد لله الكريم، وهذه ... نجزت وظني أنه يرضاها قال البدر بن فرحون أحد أصحاب ناظمها سيدي أبي محمد البكري: إن بعض الصالحين رأى النبي صلى الله تعالى عليه وسلم في المنام، قال البدر: وأشك هل كان هو الشيخ أو غيره، وأنشد هذه القصيدة، فلما بلغ آخرها قال النبي صلى الله تعالى عليه وسلم «رضيناها رضيناها» .
قلت: فلذلك ختمت بها كتابي هذا عسى أن يكون مرضيا عند سيدنا رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم؛ فيلحظه بعين القبول، لأنال منه من الرضوان غاية المأمول، ولله در القائل: إذا رضيت عني كرام عشيرتي ... فلا زال غضبانا علي لئامها اللهم جد علينا برضوانك، واجعلنا في حرزك وأمانك، وتفضل علينا بجودك وإحسانك، بمجاورة حبيبك المصطفى في الدارين، والفوز من اتباع سنته بما تقربه العين، وثبت قلوبنا على الهدى، وسلمها من الزيغ والردى، ونجنا من الفتن والبلوى، وخلصنا من كدورات هذه الحياة الدنيا، ووفقنا للقيام بما أمرتنا قولا وفعلا، وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم، وسامحنا بجودك وكرمك إنك أنت الجواد الكريم، وافعل ذلك بوالدينا ومشايخنا وأحبابنا وجميع المسلمين، سيما من اشتغل بهذا الكتاب، ورغب فيه من الطلاب، جعله الله خالصا لوجهه الكريم، موصلا للفوز بجنات النعيم، وحفظه من الحاسدين، بالكرام الكاتبين، وحماه من السراق، كما من بسلامته من الاحتراق.
وقد سلكت فيه إيضاح العبارات، مع سلامتها من الركة والغرابات، ليسهل تناوله، وتورد على العموم مناهله، وحذفت الأسانيد من أحاديثه اكتفاء بتخريجها، والكلام على ما يحتاج إلى الكلام عليه منها.
وكأني بمن لا يميل طبعه المنحرف إلى الفقيهات، قد عاب علينا بما أوردناه فيه، من أحكام الحرم وغيره، وكذا ما ذكرناه من منازل المهاجرين والأنصار والدور المباركات، وأسماء البقاع والجهات البعيدات، وإن كانت من التوابع والمضافات، وما درى موقع ذلك عند ذوي العنايات، والهمم العاليات، ومن جهل شيئا عاداه، والحمد لله على ما أولاه.
قال مؤلفه رحمه الله تعالى: فرغت من تأليفه في اليوم المبارك الرابع والعشرين من جمادى الآخرة عام ست وثمانين وثمانمائة بالمدينة الشريفة، ثم بلغني بعد الرحلة إلى مكة المشرفة في شهر رمضان منها ما أصيب به المسلمون من حريق المسجد فألحقته في محله، وسأتبعه بما يتعلق به من العمارة المتوقعة إن شاء الله تعالى.
قال مؤلفه: وكان الفراغ من تبييضه على يد مؤلفه بالمسجد الحرام المكي تجاه الكعبة المعظمة في سلخ شوال المبارك، عام ست وثمانين وثمانمائة، ثم ألحقت فيه ما سبق ذكره من العمارة المتجددة، وما ترتب عليها في محالها بعد رجوعي إلى المدينة الشريفة سنة ثمان وثمانين وثمانمائة، والحمد لله وحده، وصلى الله وسلم على من لا نبي بعده، وعلى آله الطيبين الطاهرين، وصحابته الأكرمين، رضوان الله عليهم أجمعين.
وقد تم بحمد ذي القدرة والجبروت، الذي بيده ملكوت السموات والأرض- تحقيق هذا الكتاب المبارك إن شاء الله في شهر رمضان المعظم من سنة 1374 ه، والله سبحانه ولي التوفيق والسداد، وكان من عجائب المصادفات أن شرعت حكومة المملكة العربية السعودية بأمر كريم صدر من جلالة الملك المعظم سعود بن عبد العزيز آل سعود، في ترميم بعض مواطن من حرم النبي صلى الله عليه وسلم وعظم وبارك وكرم وتوسعته، فأحببنا أن نضيف تفصيل ذلك إلى هذا الكتاب كما أضاف المؤلف تفاصيل العمارة التي حدثت في زمانه، وجعلنا إضافتنا في أخريات الكتاب؛ لأننا لا نرى من حقنا أن نضيف في أثناء الكتاب ما ليس من عمل صاحبه، والله يتقبل منا ويجزينا بما هو أهله من الكرم والجود والإحسان، وصلى الله وسلم على سيدنا محمد وآله وصحبه.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 23695) — الطبعة : دار الكتب العلمية - بيروت، الطبعة الأولى - 1419، 4 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0911.IbnCabdAllahSamhudi.WafaWafa · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها