كريم كه در شأن كفار و آلهه باطله آنها وارد شده اند بر مسلمانان چسپان كرده حكم شرك مىكنند و حال آنكه كفار آلهه خود را متصرفين بالاستقلال مىدانستند و عبادت آنها مىكردند و به اين عبادت تقرب إلى الله مىجستند و هيچ مسلمانى اگر چه عامى باشد هيچ بزرگ را إله نمىداند و نه او را متصرف بالاستقلال مىداند بلكه فقط ارواح بزرگان را حيا و ميتا وسيله درگاه او تعالى مىكنند حالا مسألة مجاز و حقيقت را توضيح از آيات قرآن بشنو كه يك فعل را حقيقة منسوب به او تعالى مىكند باز همان فعل را مجازا منسوب به عباد مىكند هر كس مىداند كه حاكم او تعالى است كريمه ان الحكم الا لله اثبات بعد نفى تخصيص حكم به او تعالى مىكند باز مىفرمايد فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شحر بينهم و هر كس مىداند كه زندگى و مردن به حكم او تعالى است حقيقة كريمه هو يحيى ويميت والله يتوفى الا نفس حين موتها باز مجازا همين فعل منسوب به ملك الموت مىكند كريمه قل يتوفاكم ملك الموت الذى وكل بكم شفائى بيمار به حكم او تعالى است حقيقة كريمه واذا مرضت فهو يشفين مگر مجازا منسوب به حضرت مسيح فرموده وابرئ الاكمه والابرص واحيى الموتى باذن الله اولاد دهنده او تعالى است حقيقة و مجازا حضرت جبريل ميگويد لاهب لك غلاما نركيا مولاى حقيقى به حكم الله ولى الذين امنوا و تعالى است مگر مجازا همين حكم منسوب بعباده فرموده است انما وليكم الله ورسوله (و) النبى اولى بالمؤمنين من انفسهم همچنان معين حقيقى او تعالى است و مجازى بندگان را امر فرموده است وتعاونوا على البر والتقوى و استعانت از عمل نيك نيز در قرآن منصوص است كريمه واستعينوا بالصبر والصلوة رهزنان دين اگر لفظ عبد منسوب به غير مىشنوند بى محابا او را مشرك # مىگويند و از نام عبدالنبى عبد الرسول چه مقدار بيزار هستند و حق تعالى در قرآن مىفرمايد وانكحوا الايامى والصالحين من عبادكم واماءكم از اين كريمه به تصريح جواز نسبت عبديت به غير ثابت مىشود همچنان رب حقيقى پروردگار عالم است واذكرنى عند ربك او تلد الامة ربتها ديگرى را مجازا گفته مىشود مستغاث حقيقى او تعالى است اما مجازا فاستغاثه الذى من شيعته على الذى من عدوه وارد شده است و در حديث شفاعت آمده است فاستغاثوا بآدم و در حصن الحصين حديث حسن مذكور است و آن اينكه وان اراد عونا فليقل يا عباد الله اعينونى يا عباد الله اعينونى بتصريح نداء غائب به لفظ يا و استمداد است و نيز امام بخارى رح در ادب المفرد حديثى نقل مىكند حدثنا ابو نعيم قال حدثنا سفيان عن ابى اسحق عن عبدالرحمن بن سعد قال خذرت رجل بن عمر فقال له رجل اذكر احب الناس اليك فقال يا محمد و در روايت ديگر وصاح يا محمداه صفحه 140 اگر نداء غائب جائز نبودى صحابى جليل القدر چون عبدالله بن عمر چنين ندا نكردى علاوه بر اين تمامى مسلمانان در نماز پنجگانه از زمانه مباركه إلى يومنا هذا السلام عليك ايها النبى مىگويند اين تخاطب به كسى كه غائب است از نظر معمول تمام اهل اسلام است و خود غير مقلدين نيز اكثر التحيات را به همين الفاظ مىخوانند با وجود آن اگر كسى لفظ يا رسول الله گفت او را مشرك و كافر مىگويند كبرت كلمة تخرج من افواههم ان يقولون الا كذبا نجديان اهل حرمين را خصوصا و تمامى امت مرحومه را عموما مشرك مىدانند از آن وجه قتل النفس ونهب اموال مسلمانان را جائز مىدانند و مسلمانان حرمين را عبدة الشياطين مىنامند و
ص 41 – 48
الأصول الأربعة في ترديد الوهابية — محمد حسن جان السرهندي المجددي (ت 1346هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
حديث صحيح # سرور عالم را صلى الله عليه و سلم كه در شأن اهل حرمين فرموده است ان الشيطان قد يئس ان يعبد في جزيرة العرب و در حديث ديگر اهل حجاز را بشارت ايمان داده است و سنگدلى و جفاء را در اهل مشرق كه نجد در شرق حجاز است فرموده لفظ حديث اين است غلظ القلوب والجفاء في المشرق والايمان في اهل الحجاز صحيح مسلم و نيز آن حضرت صلى الله عليه و سلم به درگاه الهى عرض كرده است اللهم لا تجعل قبرى و ثنا يعبد بعدى و يقين كه همين دعاى او به درگاه او تعالى مستجاب است پس همين مزار مقدس را نجديان صنم اكبر نام كرده اند و در انهدام آن مىكوشند اين چه مقدار بى ادبى و گستاخى و توهين آن حضرت است صلى الله عليه و سلم قاعده نجدى پرستان را عادت است كه هرگاه آيات قرآنى و احاديث نبوى در ترديد آنها پيش مىشوند و از جوابش عاجز مىشوند مىگويند كه دليلى از قول امام خود ابوحنيفه رح پيش كن در باب سماع موتى و استمداد و عرس ومولود شريف و بوسفه قبر وغيرها قول امام خود پيش كن و اين نهايت قول بى بنياد عاميانه است زيرا كه مقلدين مذاهب اربعه خوب مىدانند كه در هر جزئيه قول امام را جستن خلاف اصول مذهب است مسائل فقهيه به سبب امتداد زمانه روز به روز نو پيدا مىشوند پس حكم آنها از اصول قواعد مذهب علماء وقت پيدا كردن مىتوانند مذهب حنفى فقط نام قول حضرت امام اعظم و ابو يوسف و محمد و زفر رحمة الله عليهم نيست كه در جزئيات مسائل تنقيدات علماء متاخرين هم مذهب حنفى است مولانا مولوى عبدالحى در صفحه 166 كتاب سعى مشكور مىفرمايد لايلزم تصريح كل من الفروع والجزئيات عن الأئمة فالعلوم تتزائد يوما فيوما # بحسب اختلاف حوادث الامة فمالم يظهر تصريحهم على خلافه يحكم بالجواز مؤلف ميگويد عفا الله عنه سلسله اجمال و تفصيل در ادله قطعيه موجود است ببين اجمال قرآن مجيد را احاديث حضرت رسول اكرم صلى الله عليه و سلم تفصيل نمود مثلا حكم قرآن است اقيموا الصلاة بالاجمال و احاديث تفصيل آن كرد كه فرض صبح دو ركعت و فرض ظهر چهار ركعت على هذا القياس وبحكم ما آتاكم الرسول فخذوه و ما نهاكم عنه فانتهوا قول و فعل حضور اقدس هم نص قطعى گشت باز در بعض احاديث اجمال بود تفصيل آن اجمال اقوال و افعال اصحاب كرام و تابعين اصحاب كردند وبحكم عليكم بسنتى وسنة الخلفاء الراشدين من بعدى واصحابى كالنجوم بايهم اقتديتم اهتديتم و خير القرون قرنى ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم قول و فعل اصحاب واتباع نيز چون نص قطعى گشت باز به سبب اختلاف حوادث زمانه اجمال قول اصحاب واتباع را تفصيل اصحاب مذاهب اربعه در كتب مذاهب خود اصولا وفروعا ثبت كردند به حكم لعلمه الذين يستنبطونه به اجماع امت اين استنباط و قياس از ادله قطعيه گرديد باز اجمال يا عدم ذكر بعض جزئيات مسائل از اصحاب مذاهب علماء امت هر مذهب موافق اصول صاحب مذهب خود تفصيل آن اجمال يا ذكر آنچه باقى مانده بود در كتب معتبره خود نوشته و بر آن فتوى كردند به حكم علماء امتى كانبياء بنى اسرائيل چنانچه انبياء بنى اسرائيل على نبينا وعليهم الصلاة والتسليمات اصحاب شرائع بودند علماء امت مرحومه اصحاب استنباط و فتوى اند اما مراد از علماء امت آنانند كه ورثته الانبياء و اصحاب نفوس زكيه باشند نه دين فروشان كه رهزنان # دين اند و اين نيز حجت قطعى است كه دروع همان اصول مقرره اصحاب مذاهب است پس در هر جزئيه حادثه قول امام را طلبيدن عوام را در م
غالطه انداختن است لا حول ولا قوة الا بالله هدانا الله واياهم سواء الصراط.
اصل ثالث ما به النزاع نداء غائب و سماع موتى است بدان كه نجديان دهم مشرب ايشان نداء غائب به لفظ يا فلان يا تخاطب يا غائبان شرك اكبر مىنامند اگر به نيت حاضر بودن منادى باشد اگر چه روح مبارك حضرت رسول مقبول صلى الله عليه و سلم باشد امام غير مقلدين شوكانى در كتاب خود در الغضيد مىآرد تعظيم القبور و خطاب الموتى بالحوائج كفر باز در تطهير الاعتقاد صفحه 11 طبع فاروقى دهلى مىنويسد و من فعل ذلك بمخلوق من حى او ميت سواء كان ملكا او نبيا او وليا صار مشركا وان اخبر بالله وعبد نقل از سيف الابرار و بعض وهابيه فرق مىكنند مىگويند كه اگر نداء يا رسول الله عاشقانه باشد يعنى به غير ملاحظه سماع منادى جائز است و اگر به اين نيت باشد كه منادى يعنى رسول خدا صلى الله عليه و سلم مىشنود پس كفر است مؤلف گويد عفا الله عنه از اين طائفه كه فعل سلف صالح را شرك و فاعل را مشرك مىنويسند سوال است كه مراد شمايان از غائب كدام است آيا مراد غائب عن النظر است كه در ديدن شما نيايد يا غائب عن الوجود يعنى معدوم كه در حقيقت وجود نداشته باشد اگر مراد از آن شق اول است پس نداء شمايان به ذات پاك باريتعالى و تقدس اسمه نيز داخل مىشود كه منادى از نظر شما غائب است و به حكم كريمه لا تدركه الابصار ابصار مخلوق طاقت ديدار حضرت # تعالى و تقدس در اين جهان ندارند بلكه نزد وهابيه از ديدار الهى در بهشت نيز انكار است ببين عقيده 20 ثنائى در كتاب سيف الابرار و اگر مراد شق ثانى است يعنى مراد از غائب معدوم است پس ارواح انبياء عليهم الصلاة والسلام و ارواح اولياء كرام رضوان الله عليهم كجا معدوم اند كه وجود تصرف و شعور و ادراك آنها در اصل گذشته از اقوال علماء فريقين ثابت شده است ببين تفصيل آن اقوال در اصل سابق و اگر گويند كه قبول داريم كه ارواح زنده اند و ادراك و شعور هم دارند اما طاقت تصرف ندارند پس گويم كه ترديد اين قول او تعالى مىفرمايد و در كريمه فالمدبرات امرا مفسرين بالخصوص قاضى بيضاوى در تحت آن مىنويسد كالملائكة و ارواح الصلحاء پس كه تدبير امور مر ارواح را در قرآن مجيد ثابت شد وتدبير عين تصرف است ثانيا چونكه ارواح از قبيل مجردات است تصرف آنها در عالم بأمر واذن او تعالى چون تصرف ملائكه به امر الله تعالى در قرآن مجيد از قبيل اتا و ايجاد و احيا و اماتت جابجا مذكور و مسطور است از آن فروتر آمده تصرفات اجنه و شياطين در عالم به نظر انصاف ببين كه تا كدام حد قوى و پر اثر است قصه حضرت سليمان عليه السلام بابت خدمات شاقه اجنه معلوم است كريمه يعلمون له ما يشاء من محاريب و تماثيل و جفان كالجواب وقد ور راسيات را به نظر انصاف تأمل كن از آن هم فروتر آمده ببين كه در اين عالم بسيار اشياء است كه وجودش از نظر غائب است و قوت تصرف آن زياده از محسوسات است مثلا وجود هوا از نظر غائب است و از تموج آن قلل جبال راسيات و عوالى عمارات راسخات بر زمين مىغلطند و درختان عظيمه سرنگون مىافتند و اجساد كبيره ذى قوت بنى آدم چون عاديان بقوة سخت تموج هوا كه آن را صرصر گويند از هم # پاشيده مىشوند و اثر عين و سحر و جفر وغيرها چه عجائب تصرفات دارند اگر چه موجد اثر آنها قدرت قادر حكيم است اما به ظاهر افعال منسوب به اسباب است پس اين جمله تصرفات مذكوره اگر قبول كنند تصرف ارواح صلحا چرا مردود مىكنند اگر آن به اذن الهى است اين هم به اذن الهى است اگر آن همه را قبول
نكنند مصادمه و مقابله قرآن عظيم است و اگر گويند اثرات آنها به قرآن ثابت است و اثرات و تصرفات ارواح به قرآن ثابت نيست گوئيم كه آيه شريفه متلوه فوق اعنى فالمدبرات امرا را چرا فراموش كردى در اين محل ذكر مناظره عالم غير مقلد با عامى مقلد خالى از لطف نيست و آن اينكه شخصى ملا ابراهيم نام مقلد قوم بلوچ به مؤلف اين اوراق نقل كرد كه عالمى از پنجاب بكوئنه بلوچستان رسيده بود و در مسجدى بناء وعظ نهاده بود انبوه مردم براى سماع وعظ ديدم من هم شامل شدم مولوى صاحب در وعظ سخن به اين حد رسانيد كه هر كه مرد نبى باشد يا ولى پس از مردن نفع و ضررش به هيچ كس نمىرسد زيرا كه خاك شد و از خاك نفع و ضرر غير متصور ناقل گويد عرض كردم اى مولوى صاحب انبياء عليهم السلام را در حالت حيوة معجزات بودند يا نه گفت آرى بودند گفتم اولياء الله را در حالت حيوة كرامات بودند يا نه گفت آرى بودند گفتم آن معجزات و آن كرامات آنها كجا رفتند گفت به مرگ مسلوب شدند گفتم مولوى صاحب مردم بر سه طبقه اند انبياء و اولياء و عوام مؤمنين چونكه موت سالب است معجزات انبياء را عليهم السلام و سالب است كرامات اولياء الله را رحمة الله عليهم ونزد عوام مؤمنين به غير ايمان ديگر چيز نيست بر قاعده شما بايد كه موت سالب ايمان عوام مؤمنين شود هرگاه از انبياء و اولياء سالب نعمت است از عوام چرا سالب نعمت نشود پس مولوى صاحب از جواب # فرو مانده جماعه خود را به اخراج من از مجلس امر فرمود كه اين شخص طبع مرا خراب كرد انتهى و اين قصه را فقير در رساله تهليليه خود واضح تر از اين بيان كرده يحتمل كه در بعض الفاظ تغاير باشد اما مضمون يك است چونكه دلائل اين باب نداء غائب و روايات سلف صالح اين اصل اكثر همان دلائل و روايات اند كه در اصل دوم يعنى اصل استمداد گذشتند از آن وجه اطناب تحريرند بر مكرر آن نشد حديث اعمى و حديث يا عباد الله اعينونى و حديث زيارة القبور بلفظ السلام عليكم و اثر حضرت عثمان بن حنيف كه اصل اين باب اند جمله در باب ما قبل از اين بالاستيفا ذكر شده اند در اين اصل بابى از احاديث آن حضرت صلى الله عليه و سلم در باب زيارت القبور بالخصوص قبر مطهر مكرم فخر عالم صلى الله عليه و سلم وعلم موتى به زائران خود ورد تسليم زائران منقول از كتاب جوهر منظم في زيارت قبر النبى المكرم تصنيف خاتمة المحققين احمد بن حجر الهيتمى المكى و كتاب شرح الصدور في احوال الموتى والقبور للشيخ الاجل و الامام الاكمل الشيخ جلال الدين السيوطى المتفق على جلالته وورعه وغزارة علمه بدان وفقك الله تعالى كه آنچه در اين باب ذكر احاديث و اقوال سلف صالح مىشود براى زيادت يقين برادران اسلام مقلدين مذاهب است اما غير مقلدين پيروان نجديه احاديث اين باب را ضعيف يا موضوع خواهند گرفت و اقوال مشائخ و علماء امة خود بر آنها حجت نمىتواند شد زيرا كه آنها در كتب خود حكم شرك وكفر بر مقلدين مذاهب جارى مىكنند ببين كتاب تحقيق الكلام تصنيف غلام على قصورى وظفر المبين واعتصام السنة صفحه 32 ترجمه عبارت هندى او اين است چهار مذهب و خاندان قادريه و نقشبنديه و چشتيه و سهرورديه كافر و مشرك و بدعتى هستند در اخبار الحديث 8
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن مكتبة الشيعة على الإنترنت (رقم 4526) — الطبعة : تحقيق تعليق : أبو الرياض مولوي حكيم محمد معراج الدين أحمد — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après Shia Online Library), réf. AFTER1900 · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها