باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

جذر «د س س» في القرآن الكريم

ورد هذا الجذر 1 مرة في 1 آية — مكّي 1 · مدني 0.

ابحث عن كل المواضع مع التفاسير

المشتقات في القرآن

يَدُسُّ1

المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس

الدال والسين فى المضاعف والمطابق أصلٌ واحد يدلُّ على دُخول الشئ تحت خفاءِ وسِرّ. يقال دَسَسْتُ الشَّئَ فى التُّراب أدُسُّه دَسًّا. قال اللّه تعالى: ﴿أَيُمْسِكُهُ عَلى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي اَلتُّرابِ﴾. والدّسّاسة: حيَّة صَمّاء تكون تحت التراب. فأمّا قولهم دُسَّ البَعيرُ ففيه قولان، كلُّ واحدٍ منهما من قياس الباب. فأحدُهما أن يكون به قليل من جَرَب. فإن كان كذا فلأنّ ذلك الجربَ كالشَّئ الخفيف المُنْدَسَ. والقول الآخَر، وهو أن يُجعل الهِنَاءُ على مَسَاعِرِ البعير. ومن البابْ الدَّسيس (3). وقولهم: «العِرْق دَسَّاس»؛ لأنَّه يَنزِع فى خَفَاءِ ولُطْف.

مادة «دس»، الجزء 2، ص 256

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الدس: إدخال الشيء في الشيء بضرب من الإكراه. يقال: دسسته فدس وقد دس البعير بالهناء، وقيل: ليس الهناء بالدس، قال الله تعالى: أم يدسه في التراب [النحل/ 59].

دس — ص 314

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الدس: إدخال الشيء من تحته، دسه يدسه دسا فاندس ودسسه ودساه؛ الأخيرة على البدل كراهية التضعيف. وفي الحديث: استجيدوا الخال فإن العرق دساس أي دخال لأنه ينزع في خفاء ولطف. ودسه يدسه دسا إذا أدخله في الشيء بقهر وقوة. وفي التنزيل العزيز: قد أفلح من زكاها وقد خاب من دساها ؛ يقول: أفلح من جعل نفسه زكية مؤمنة وخاب من دسسها في أهل الخير وليس منهم، وقيل: دساها جعلها خسيسة قليلة بالعمل الخبيث. قال ثعلب: سألت ابن الأعرابي عن تفسير قوله تعالى: وقد خاب من دساها ، فقال: معناه من دس نفسه مع الصالحين وليس هو منهم. قال: وقال الفراء خابت نفس دساها الله عز وجل، ويقال: قد خاب من دسى نفسه فأخملها بترك الصدقة والطاعة، قال: ودساها من دسست بدلت بعض سيناتها ياء كما يقال تظنيت من الظن، قال: ويرى أن دساها دسسها لأن البخيل يخفي منزله وماله، والسخي يبرز منزله فينزل على الشرف من الأرض لئلا يستتر عن الضيفان ومن أراده ولكل وجه. الليث: الدس دسك شيئا تحت شيء وهو الإخفاء. ودسست الشيء في التراب: أخفيته فيه؛ ومنه قوله تعالى: أم يدسه في التراب ؛ أي يدفنه. قال الأزهري: أراد الله عز وجل بهذا الموءودة التي كانوا يدفنونها وهي حية. وذكر فقال: يدسه، وهي أنثى، لأنه رده على لفظة ما في قوله تعالى: يتوارى من القوم من سوء ما بشر به، فرده على اللفظ لا على المعنى، ولو قال بها كان جائزا. والدسيس: إخفاء المكر. والدسيس: من تدسه ليأتيك بالأخبار، وقيل الدسيس: شبيه بالمتجسس، ويقال: اندس فلان إلى فلان يأتيه بالنمائم. ابن الأعرابي: الدسيس الصنان الذي لا يقلعه الدواء. والدسيس: المشوي. والدسس: الأصنة الدفرة الفائحة. والدسس: المراؤون بأعمالهم يدخلون مع القراء وليسوا قراء. ودس البعير يدسه دسا: لم يبالغ في هنئه. ودس البعير: ورمت مساعره، وهي …

دسس — ج 6، ص 82

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(دس) الشيء في التراب أخفاه فيه وبابه رد.

د س س — ص 104

الآيات

النحل : 59

يَتَوَارَى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

Il se cache des gens, à cause du malheur qu'on lui a annoncé. Doit-il la garder malgré la honte ou l'enfouira-t-il dans la terre? Combien est mauvais leur jugement