جذر «ه د د» في القرآن الكريم
ورد هذا الجذر 1 مرة في 1 آية — مكّي 1 · مدني 0.
المشتقات في القرآن
المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس
الهاء والدال: أصلٌ صحيح يدلُّ على كَسْر وهَضْم وهدم. وهَدَدْتُه هَدَّا: هَدَمتُه. ويرجع الباب كلُّه إلى هذا القياس. فالهَدُّ من الرِّجال: الضَّعيف، كأنَّه هُدَّ. ورجال هَدُّونَ. وقد خُولف الأصمعىّ (3) فخبّرنى علىُّ ابن إبراهيم القَطّان، عن ثعلبٍ عن ابن الأعرابى، وعن عمرو بن أبى عمرٍ وعن أبيه قالا (4): الهَدُّ من الرِّجال: الجواد الكريم، والجِبانُ هِدٌّ بالكسر (5). وأنشدوا: ليسوا بِهَدِّينَ فى الحروب إذا … تُعقدُ فوق الحَراقِفِ النُّطُقُ (6) فإن كان كذا فالجبان هِدٌّ. أى مهدود، كذِبْحٍ للمذبوح. والهَد: الكريم الهادُّ لِمَالِه. ومما يجرى مجرى الأصوات الهَدَّة: صوتُ وقع الحائط. والهُدْهُد معروف. وهَدْهَدَ الحمامُ: صَوَّت. وهَدْهَدَت المرأةُ ابنَها: حَرَّكَتْه لينام. ومما شذَّ عن الباب ولا أعرِفُ له قياساً، قولُهم: مررتُ برجلٍ هَدَّكَ مِنْ رجُل، كقولهم: حسبُك من رجلٍ. وهى كلمةٌ كذا تقال. قال: ولى صاحبٌ فى الغار هَدَّكَ صاحباً … هو اَلْجوْنُ إلاّ أنّه لا يعلَّلُ (1)
مادة «هد»، الجزء 6، ص 7
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
الهد: هدم له وقع، وسقوط شيء ثقيل، والهدة: صوت وقعه. قال تعالى: وتنشق الأرض وتخر الجبال هدا [مريم/ 90] وهددت البقرة: إذا أوقعتها للذبح، والهد: المهدود كالذبح للمذبوح، ويعبر به عن الضعيف والجبان، وقيل: مررت برجل هدك من رجل، كقولك: حسبك، وتحقيقه: يهدك ويزعجك وجود مثله، وهددت فلانا وتهددته: إذا زعزعته بالوعيد، والهدهدة: تحريك الصبي لينام، والهدهد: طائر معروف. قال تعالى: ما لي لا أرى الهدهد [النمل/ 20] وجمعه: هداهد، والهداهد بالضم واحد، قال الشاعر: كهداهد كسر الرماة جناحه... يدعو بقارعة الطريق هديلا
هدد — ص 834
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الهد: الهدم الشديد والكسر كحائط يهد بمرة فينهدم؛ هده يهده هدا وهدودا؛ قال كثير عزة: فلو كان ما بي بالجبال لهدها، ... وإن كان في الدنيا شديدا هدودها الأصمعي: هد البناء يهده هدا إذا كسره وضعضعه. قال: وسمعت هادا أي سمعت صوت هده. وانهد الجبل أي انكسر. وهدني الأمر وهد ركني إذا بلغ منه وكسره؛ وقول أبي ذؤيب: يقولوا قد رأينا خير طرف ... بزقية لا يهد ولا يخيب قال ابن سيده: هو من هذا. وروي عن بعضهم أنه قال: ما هدني موت أحد ما هدني موت الأقران. وقولهم: ما هده كذا أي ما كسره كذا. وهدته المصيبة أي أوهنت ركنه. والهدة: صوت شديد تسمعه من سقوط ركن أو حائط أو ناحية جبل، تقول منه: هد يهد، بالكسر، هديدا؛ وفي الحديث عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أنه كان يقول: اللهم إني أعوذ بك من الهد والهدة ؛ قال أحمد بن غياث المروزي: الهد الهدم والهدة الخسوف. وفي حديث الاستسقاء: ثم هدت ودرت ؛ الهدة صوت ما يقع من السماء، ويروى: هدأت أي سكنت. وهد البعير: هديره؛ عن اللحياني. والهد والهدد: الصوت الغليظ، والهاد: صوت يسمعه أهل السواحل يأتيهم من قبل البحر له دوي في الأرض وربما كانت منه الزلزلة، وهديده دويه؛ وفي التهذيب: ودويه هديده؛ وأنشد: داع شديد الصوت ذو هديد وقد هد يهد. وما سمعنا العام هادة أي رعدا. والهد من الرجال: الضعيف البدن، والجمع هدون ولا يكسر؛ قال العباس بن عبد المطلب: ليسوا بهدين في الحروب، إذا ... تعقد فوق الحراقف النطق وقد هد يهد ويهد هدا. والأهد: الجبان. ويقول الرجل للرجل إذا أوعده: إني لغير هد أي غير ضعيف. وقال ابن الأعرابي: الهد من الرجال الجواد الكريم، وأما الجبان الضعيف، فهو الهد، بالكسر. ابن الأعرابي: الهد، بفتح الهاء، الرجل القوي، قال: وإذا أردت الذم بالضعف قلت: الهد بالكسر. وقال الأصمعي: الهد من…
هدد — ج 3، ص 432
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(هد) البناء كسره وضعضعه وبابه رد. و (هدته) المصيبة أوهنت ركنه. والهدة (صوت) وقع الحائط ونحوه. و (التهديد) و (التهدد) التخويف. و (الهدهد) طائر معروف و (الهداهد) بالضم مثله والجمع الهداهد بالفتح.
ه د د — ص 325
الآيات
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
Peu s'en faut que les cieux ne s'entrouvrent à ces mots, que la terre ne se fende et que les montagnes ne s'écroulent