باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

جذر «ل غ ب» في القرآن الكريم

ورد هذا الجذر 2 مرة في 2 آية — مكّي 2 · مدني 0.

ابحث عن كل المواضع مع التفاسير

المشتقات في القرآن

لُغُوب2

المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس

اللام والغين والباء أصلٌ صحيح واحد، يدلُّ على ضعفٍ وتَعَب. تقول: رجلٌ لَغْبٌ بيِّن اللَّغابة واللُّغوبة. وقال الأصمعىّ: قال أبو عمرو: سمِعت أعرابيَّا (1) يقول: «فلانٌ لَغوبٌ جاءته كتابي فاحتَقَرها»، فقلت: أتقول جاءته كتابي؟ فقال: أليس صحيفةً. قلت: ما اللَّغُوب؟ قال: الأحمق. وقال: تأبَّطَ شرًّا في اللَّغب: ما ولدَتْ أمِّي من القوم عاجزاً … ولا كان رِيشِي من ذُنابَي ولا لَغْبِ (2) قال أبو بكر (3): وسهمٌ لَغْب، إذا كان قُذَذُه بُطنانًا، وهو ردىّ. قال شاعرٌ يصف رجلاً طلبَ أمراً فلم يَنَلْه: * فَنجا وراشُوه بذِى لَغْبِ (4) * واللُّغوب: التَّعَب والإعياء والمَشَقَّة. وأتى ساغباً لاغباً، أى جائعاً تَعِبا. قال اللّه تعالى: ﴿وَما مَسَّنا مِنْ لُغُوبٍ﴾.

مادة «لغب»، الجزء 5، ص 256

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

اللغوب: التعب والنصب. يقال: أتانا ساغبا لاغبا، أي: جائعا تعبا. قال: وما مسنا من لغوب [ق/ 38]. وسهم لغب: إذا كان قذذه ضعيفة، ورجل لغب: ضعيف بين اللغابة. وقال أعرابي: فلان لغوب أحمق، جاءته كتابي فاحتقرها. أي: ضعيف الرأي، فقيل له في ذلك: لم أنثت الكتاب وهو مذكر؟ فقال: أوليس صحيفة.

لغب — ص 742

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

اللغوب: التعب والإعياء. لغب يلغب، بالضم، لغوبا ولغبا ولغب، بالكسر، لغة ضعيفة: أعيا أشد الإعياء. وألغبته أنا أي أنصبته. وفي حديث الأرنب: فسعى القوم فلغبوا وأدركتها أي تعبوا وأعيوا. وفي التنزيل العزيز: وما مسنا من لغوب . ومنه قيل: فلان ساغب لاغب أي معي. واستعار بعض العرب ذلك للريح، فقال، أنشده ابن الأعرابي: وبلدة مجهل تمسي الرياح بها ... لواغبا، وهي ناء عرضها، خاويه وألغبه السير، وتلغبه: فعل به ذلك وأتعبه؛ قال كثير عزة: تلغبها دون ابن ليلى، وشفها ... سهاد السرى، والسبسب المتماحل وقال الفرزدق: بل سوف يكفيكها باز تلغبها، ... إذا التقت، بالسعود، الشمس والقمر أي يكفيك المسرفين باز، وهو عمر بن هبيرة. قال: وتلغبها، تولاها فقام بها ولم يعجز عنها. وتلغب سير القوم: سار بهم حتى لغبوا؛ قال ابن مقبل: وحي كرام، قد تلغبت سيرهم ... بمربوعة شهلاء، قد جدلت جدلا والتلغب: طول الطراد؛ وقال: تلغبني دهري، فلما غلبته ... غزاني بأولادي، فأدركني الدهر والملاغب: جمع الملغبة، من الإعياء. ولغب على القوم يلغب، بالفتح فيهما، لغبا: أفسد عليهم. ولغب القوم يلغبهم لغبا: حدثهم حديثا خلفا؛ وأنشد: أبذل نصحي وأكف لغبي وقال الزبرقان: ألم أك باذلا ودي ونصري، ... وأصرف عنكم ذربي ولغبي وكلام لغب: فاسد، لا صائب ولا قاصد. ويقال: كف عنا لغبك أي سيئ كلامك. ورجل لغب، بالتسكين، ولغوب، ووغب: ضعيف أحمق، بين اللغابة. حكى أبو عمرو بن العلاء عن أعرابي من أهل اليمن: فلان لغوب، جاءته كتابي فاحتقرها؛ قلت: أتقول جاءته كتابي؟ فقال: أليس هو الصحيفة؟ قلت: فما اللغوب؟ قال: الأحمق. والاسم اللغابة واللغوبة. واللغب: الريش الفاسد مثل البطنان، منه. وسهم لغب ولغاب: فاسد لم يحسن عمله؛ وقيل: هو الذي ريشه بطنان؛ وقيل: إذا التقى بطنان أو ظهران، فه…

لغب — ج 1، ص 742

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(اللغوب) بضمتين التعب والإعياء وبابه دخل. و (لغب) بالكسر (لغوبا) لغة ضعيفة.

ل غ ب — ص 283

الآيات

فاطر : 35

الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ

C'est Lui qui nous a installés, par Sa grâce, dans la Demeure de la stabilité, où nulle fatigue, nulle lassitude ne nous touchent»

ق : 38

وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ

En effet Nous avons créé les cieux et la terre et ce qui existe entre eux en six jours, sans éprouver la moindre lassitude