جذر «س ج ر» في القرآن الكريم
ورد هذا الجذر 3 مرة في 3 آية — مكّي 3 · مدني 0.
المشتقات في القرآن
المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس
السين والجيم والراء أصولٌ ثلاثة: المَلء، والمخالطة، والإيقاد. فأمّا الملء، فمنه البحر المسجور، أى المملوء. ويقال للموضع الذى يأتى عليه السّيلُ فيملؤه: ساجر. قال الشّمّاخ: كُلَّ حِسْىٍ وسَاجِرِ (3) ومن هذا الباب. الشَّعر المنْسجِرُ، وهو الذى يَفِرُ (4) حتّى يسترسلَ من كثرته. قال: إذا ما انثَنَى شَعْرُها المنسِجرْ (1) وأمَّا المخالَطة فالسّجير: الصاحب والخليط، وهو خلاف الشًّجير. ومنه عينُ سَجْراءُ، إِذا خالط بياضَها حمرة. وأمَّا الإيقاد فقولهم: سجرت التّنُّور، إِذا أوقدتَه. والسَّجُور: ما يُسجَرُ به التّنُّور. قال: ويوم كتَنُّور الإماءِ سَجَرْنَهُ … وألقَيْنَ فيه الجَزْلَ حَتَّى تأجَّماَ (2) ويقال للسَّجُور السجار (3) ومما يقارب هذا استَجَرَت (4) الإبل على نَجَائِها، إذا جدّت، كأنَّها تتَّقد فى سيرها اتّقاداً. ومنه سَجَرت النّاقةُ، إذا حَنَّت حنيناً شديداً.
مادة «سجر»، الجزء 3، ص 134
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
السجر: تهييج النار، يقال: سجرت التنور، ومنه: والبحر المسجور [الطور/ 6]، قال الشاعر: إذا شاء طالع مسجورة... ترى حولها النبع والساسما وقوله: وإذا البحار سجرت [التكوير/ 6] أي: أضرمت نارا، عن الحسن، وقيل: غيضت مياهها، وإنما يكون كذلك لتسجير النار فيه، ثم في النار يسجرون [غافر/ 72]، نحو: وقودها الناس والحجارة [البقرة/ 24]، وسجرت الناقة، استعارة لالتهابها في العدو، نحو: اشتعلت الناقة، والسجير: الخليل الذي يسجر في مودة خليله، كقولهم: فلان محرق في مودة فلان، قال الشاعر: سجراء نفسي غير جمع أشابة
سجر — ص 397
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
سجره يسجره سجرا وسجورا وسجره: ملأه. وسجرت النهر: ملأته. وقوله تعالى: وإذا البحار سجرت ؛ فسره ثعلب فقال: ملئت، قال ابن سيده: ولا وجه له إلا أن تكون ملئت نارا. وقوله تعالى: والبحر المسجور ؛ جاء في التفسير: أن البحر يسجر فيكون نار جهنم. وسجر يسجر وانسجر: امتلأ. وكان علي بن أبي طالب، عليه السلام، يقول: المسجور بالنار أي مملوء. قال: والمسجور في كلام العرب المملوء. وقد سكرت الإناء وسجرته إذا ملأته؛ قال لبيد: مسجورة متجاورا قلامها وقال في قوله: وإذا البحار سجرت ؛ أفضى بعضها إلى بعض فصارت بحرا واحدا. وقال الربيع: سجرت أي فاضت، وقال قتادة: ذهب ماؤها، وقال كعب: البحر جهنم يسجر، وقال الزجاج: قرئ سجرت وسجرت ، ومعنى سجرت فجرت، وسجرت ملئت؛ وقيل: جعلت مبانيها نيرانها بها أهل النار. أبو سعيد: بحر مسجور ومفجور. ويقال: سجر هذا الماء أي فجره حيث تريد. وسجرت الثماد «1». سجرا: ملئت من المطر وكذلك الماء سجرة، والجمع سجر، ومنه البحر المسجور. والساجر: الموضع الذي يمر به السيل فيملؤه، على النسب، أو يكون فاعلا في معنى مفعول، والساجر: السيل الذي يملأ كل شيء. وسجرت الماء في حلقه: صببته؛ قال مزاحم: كما سجرت ذا المهد أم حفية، ... بيمنى يديها، من قدي معسل القدي: الطيب الطعم من الشراب والطعام. ويقال: «2». وردنا ماء ساجرا إذا ملأ السيل. والساجر: الموضع الذي يأتي عليه السيل فيملؤه؛ قال الشماخ: وأحمى عليها ابنا يزيد بن مسهر، ... ببطن المراض، كل حسي وساجر وبئر سجر: ممتلئة والمسجور: الفارغ من كل ما تقدم، ضد؛ عن أبي علي. أبو زيد: المسجور يكون المملوء ويكون الذي ليس فيه شيء. الفراء: المسجور اللبن الذي ماؤه أكثر من لبنه. والمسجر: الذي غاض ماؤه. والسجر: إيقادك في التنور تسجره بالوقود سجرا. والسجور: اسم الحطب. وسجر ا…
سجر — ج 4، ص 345
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(سجر) التنور أحماه، و (سجر) النهر ملأه ومنه البحر (المسجور) وبابهما نصر. و (السجور) بالفتح ما يسجر به التنور. و (الساجور) خشبة تجعل في عنق الكلب يقال: كلب (مسوجر) .
س ج ر — ص 142
الآيات
فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
dans l'eau bouillante; et qu'ensuite ils brûleront dans le Feu