باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

جذر «م و ر» في القرآن الكريم

ورد هذا الجذر 3 مرة في 2 آية — مكّي 3 · مدني 0.

ابحث عن كل المواضع مع التفاسير

المشتقات في القرآن

تَمُورُ2مَوْر1

المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس

الميم والواو والراء أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على تردّد. ومار الدّمُ على وَجْهِ الأرض يَمُور: انصبَّ وتردّد (1)، وأمَرْتُ دَمَه فمَار. و في الحديث: «أَمِرِ الدّمَ بما شئت» ويروى «أمْرِ الدّمَ». من مَرَى يَمْرِي، وسيأتي. والمُورُ: ترابٌ تَمُور به الرِّيح. والنّاقة تمُور في سَيرِها، وهي مَوَّارة: سريعة. قال طرفة: صُهَابيَّةِ العُثْنُونِ مُوجَدَةِ القَرَى … بَعيدةِ وخْدِ الرِّجْلِ مَوَّارةِ اليدِ (2) وفَرسٌ مَوّارةُ الظَّهر. ويقولون: «لا أدري أَغَارَ أمْ مَار»، أي لا أدري أتى غوراً أم دَارَ فرجَع إلى نجد. وانْمارت عقيقةُ الحِمار: سقطت عنه أيّام الربيع، وكلُّ قطعةٍ منها مُوَارة. قال: وانمارَ عنهنَّ مُوَارات العِقَقْ (3) * وسمِّيت بها لأنها إذا سقطت مَارت. والمَوْر: الطريق، لأنّ الناس يَمُورُون فيه، أي يتردَّدون. والمَوْر: الموج. وقولهم: «فلانٌ لا يَدْرِي ما سائرٌ من مَائر» فالمائر: السَّيْف القاطع الذي يَمُور في الضَّريبة، والسائر: الشِّعر المروىّ.

مادة «مور»، الجزء 5، ص 284

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

المور: الجريان السريع. يقال: مار يمور مورا. قال تعالى: يوم تمور السماء مورا [الطور/ 9] ومار الدم على وجهه، والمور: التراب المتردد به الريح، وناقة تمور في سيرها، فهي موارة.

مور — ص 783

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

مار الشيء يمور مورا: ترهيأ أي تحرك وجاء وذهب كما تتكفأ النخلة العيدانة، وفي المحكم: تردد في عرض؛ والتمور مثله. والمور: الطريق؛ ومنه قول طرفة: تباري عتاقا ناجيات، وأتبعت ... وظيفا وظيفا فوق مور معبد تباري: تعارض. والعتاق: النوق الكرام. والناجيات: السريعات. والوظيف: عظم الساق. والمعبد: المذلل. وفي المحكم: المور الطريق الموطوء المستوي. والمور: الموج. والمور: السرعة؛ وأنشد: ومشيهن بالحبيب مور ومارت الناقة في سيرها مورا: ماجت وترددت؛ وناقة موارة اليد، وفي المحكم: موارة سهلة السير سريعة؛ قال عنترة: خطارة غب السرى موارة، ... تطس الإكام بذات خف ميثم «1» وكذلك الفرس. التهذيب: المور جمع ناقة مائر ومائرة إذا كانت نشيطة في سيرها قتلاء في عضدها. والبعير يمور عضداه إذا ترددا في عرض جنبه؛ قال الشاعر: على ظهر موار الملاط حصان ومار: جرى. ومار يمور مورا إذا جعل يذهب ويجيء ويتردد. قال أبو منصور: ومنه قوله تعالى: يوم تمور السماء مورا وتسير الجبال سيرا ؛ قال في الصحاح: تموج موجا، وقال أبو عبيدة: تكفأ، والأخفش مثله؛ وأنشد الأعشى: كأن مشيتها من بيت جارتها ... مور السحابة، لا ريث ولا عجل «2» الأصمعي: سايرته مسايرة ومايرته ممايرة، وهو أن تفعل مثل ما يفعل؛ وأنشد: يمايرها في جريه وتمايره أي تباريه. والمماراة: المعارضة. ومار الشيء مورا: اضطرب وتحرك؛ حكاه ابن سيده عن ابن الأعرابي. وقولهم: لا أدري أغار أم مار أي أتى غورا أم دار فرجع إلى نجد. وسهم مائر: خفيف نافذ داخل في الأجسام؛ قال أبو عامر الكلابي: لقد علم الذئب، الذي كان عاديا ... على الناس، أني مائر السهم نازع ومشي مور: لين. والمور: تراب. والمور: أن تمور به الريح. والمور، بالضم: الغبار بالريح. والمور: الغبار المتردد، وقيل: التراب تثيره الريح، وقد مار …

مور — ج 5، ص 186

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(مار) من باب قال، تحرك وجاء وذهب ومنه قوله تعالى: {يوم تمور السماء مورا} [الطور: 9] قال الضحاك: تموج موجا وقال أبو عبيدة والأخفش: تكفأ.

م ور — ص 301

الآيات

الطور : 9

يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا

Le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement

الملك : 16

أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

Etes-vous à l'abri que Celui qui est au ciel vous enfouisse en la terre? Et voici qu'elle tremble