جذر «د ه ي» في القرآن الكريم
ورد هذا الجذر 1 مرة في 1 آية — مكّي 1 · مدني 0.
المشتقات في القرآن
المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس
الدال والهاء والحرف المعتلّ يدلُّ على إِصابة الشّئ بالشئ بما لا يَسُرُّ. يقال ما دَهَاه: أىْ ما أصابه. لا يقال ذلك إلاّ فيما يسوء. ودواهِى الدَّهر: ما أصابَ الإنسانَ من عظائم نُوَبِه. والدَّهْى: النَّكْر وجَودةُ الرّأى؛ وهو من الباب؛ لأنَّه يُصِيب برأيه ما يريدُه.
مادة «دهى»، الجزء 2، ص 305
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الدهو والدهاء: العقل، وقد دهي فلان يدهى ويدهو دهاء ودهاءة ودهيا، فهو داه من قوم دهاة، ودهو دهاءة، فهو دهي من قوم أدهياء ودهواء، ودهي دهى، فهو ده من قوم دهين. التهذيب: وإنه لداه ودهي وده، فمن قال داه قال من قوم دهاة، ومن قال دهي قال من قوم أدهياء، ومن قال ده قال من قوم دهين مثل عمين. ودهاه دهوا: نسبه إلى الدهاء. وأدهاه: وجده داهيا. التهذيب: الدهو ودهي الدهي لغتان في الدهاء. يقال: دهوته ودهي دهيته، فهو مدهو ودهي مدهي. ودهي دهيته ودهوته: نسبته إلى الدهاء. ودهاه دهيا ودهاه: نسبه إلى الدهاء. وأدهاه: وجده داهية. ابن سيده: الدهي والدهاء الإرب. ورجل داه وداهية، الهاء للمبالغة: عاقل. وفي التهذيب: رجل داهية أي منكر بصير بالأمور. والداهية: الأمر المنكر العظيم. وقولهم: هي الداهية الدهواء بالغوا بها، والمصدر الدهاء تقول: ما دهاك أي ما أصابك. وكل ما أصابك من منكر من وجه المأمن فقد دهاك دهيا، تقول منه: دهيت. وقالوا: هي داهية دهوية، وهذه الكلمة واوية ويائية. ودهاه دهوا: ختله. والدهياء: الداهية من شدائد الدهر؛ وأنشد: أخو محافظة، إذا نزلت به ... دهياء داهية من الأزم ودواهي الدهر: ما يصيب الناس من عظيم نوبه. ودهته داهية دهياء ودهواء أيضا، وهو توكيد أيضا. وأمر ده: داه؛ أنشد ابن الأعرابي: ألم أكن حذرت منك بالدهي وقد يجوز أن يكون أراد بالدهي، فلما وقف ألقى حركة الياء على الهاء، كما قالوا من البكر، أرادوا من البكر. ودهي الرجل دهيا ودهاء وتدهى: فعل فعل الدهاة، وهو يدهى ويدهو ويدهي، كل ذلك للرجل الداهي؛ قال العجاج: وبالدهاء يختل المدهي وقال: لا يعرفون الدهي من دهيائها، ... أو يأخذ الأرض على ميدائها ويروى: الدهو من دهائها. والدهي، ساكنة الهاء: المنكر وجودة الرأي. يقال: رجل داهية بين الدهي والدهاء، ممد…
دها — ج 14، ص 275
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(الداهية) الأمر العظيم و هي) الدهر ما يصيب الناس من عظيم نوبه. ويقال: (دهته) داهية (دهواء) و (دهياء) وهو توكيد لها. و (الدهي) ساكن الهاء و (الدهاء) ممدود النكر وجودة الرأي، يقال: رجل (داهية) بين (الدهي) و (الدهاء) . ويقال: ما (دهاك) أي ما أصابك.
د ه ي — ص 108
الآيات
بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ
L'Heure, plutôt, sera leur rendez-vous, et l'Heure sera plus terrible et plus amère