جذر «ع ب س» في القرآن الكريم
ورد هذا الجذر 3 مرة في 3 آية — مكّي 2 · مدني 1.
المشتقات في القرآن
المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس
العين والباء والسين أصلٌ صحيح يدلُّ على تكرُّه فى شئ. وأصله العَبَس: ما يَبِس على هُلْب الذَّنَب من بَعْرٍ وغيره، وهو من الإبل كالوَذَحِ من الشَّاء. قال أبو النَّجم: كأنَّ فى أذنابهنَّ الشُّوَّلِ … مِنْ عَبَس الصَّيف قرونَ الأُيَّلٍ (1) و فى الحديث: أنّه مرّ بإبلٍ قد عَبَست فى أبوالها. وقال جرير يذكر راعية: تَرَى العَبَسَ الحَوْلىَّ جَوْناً بكُوعِها … لها مَسَكاً من غير عاجٍ ولا ذَبْلِ (2) ثم اشتُقَّ من هذا: اليوم العَبُوس، وهو الشديد الكَرِيه. واشتقّ منه عَبَسَ الرجل يَعْبِس عُبوساً، وهو عابس الوجه: غضبان. وعبّاسٌ، إذا كَثَر ذلك منه.
مادة «عبس»، الجزء 4، ص 210
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
العبوس: قطوب الوجه من ضيق الصدر. قال تعالى: عبس وتولى [عبس/ 1]، ثم عبس وبسر [المدثر/ 22]، ومنه قيل: يوم عبوس. قال تعالى: يوما عبوسا قمطريرا [الإنسان/ 10]، وباعتب ار ذلك قيل العبس: لما يبس على هلب الذنب من البعر والبول، وعبس الوسخ على وجهه.
عبس — ص 544
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
عبس يعبس عبسا وعبس: قطب ما بين عينيه، ورجل عابس من قوم عبوس. ويوم عابس وعبوس: شديد؛ ومنه حديث قس: يبتغي دفع باس يوم عبوس ؛ هو صفة لأصحاب اليوم أي يوم يعبس فيه فأجراه صفة على اليوم كقولهم ليل نائم أي ينام فيه. وعبس تعبيسا، فهو معبس وعباس إذا كره وجهه، شدد للمبالغة، فإن كشر عن أسنانه فهو كالح، وقيل: عبس كلح. وفي صفته، صلى الله عليه وسلم: لا عابس ولا مفند «2»؛ العابس: الكريه الملقى الجهم المحيا. والتعبس: التجهم. وعنبس وعنبسة وعنابس والعنبسي: من أسماء الأسد أخذ من العبوس، وبها سمي الرجل؛ وقال القطامي: وما غر الغواة بعنبسي، ... يشرد عن فرائسه السباعا وفي الصحاح: والعنبس الأسد، وهو فنعل من العبوس. والعبس: ما يبس على هلب الذنب من البول والبعر؛ قال أبو النجم: كأن في أذنابهن الشول، ... من عبس الصيف، قرون الأيل وأنشده بعضهم: الأجل، على بدل الجيم من الياء المشددة؛ وقد عبست الإبل عبسا وأعبست: علاها ذلك. وفي الحديث: أنه نظر إلى نعم بني المصطلق وقد عبست في أبوالها وأبعارها من السمن فتقنع بثوبه وقرأ: ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم ؛ قال أبو عبيد: عبست في أبوالها يعني أن تجف أبوالها وأبعارها على أفخاذها وذلك إنما يكون من الشحم، وذلك العبس، وإنما عداه بفي لأنه في معنى انغمست؛ قال جرير يصف راعية: ترى العبس الحولي جونا بكوعها، ... لها مسكا من غير عاج ولا ذبل والعبس: الوذح أيضا. وعبس الوسخ عليه وفيه عبسا: يبس. وعبس الثوب عبسا: يبس عليه الوسخ. وفي حديث شريح: أنه كان يرد من العبس ؛ يعني العبد البوال في فراشه إذا تعوده وبان أثره على بدنه وفراشه. وعبس الرجل: اتسخ؛ قال الراجز: وقيم الماء عليه قد عبس وقال ثعلب: إنما هو قد عبس من العبوس الذي هو القطوب؛ وقول الهذلي: ولقد شهدت الماء لم يشرب ب…
عبس — ج 6، ص 128
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(عبس) الرجل كلح وبابه جلس. وعبس وجهه شدد للمبالغة و (التعبس) التجهم. ويوم (عبوس) أي شديد.
ع ب س — ص 198
الآيات
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
Nous redoutons, de notre Seigneur, un jour terrible et catastrophique»