باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

جذر «ز ب ن» في القرآن الكريم

ورد هذا الجذر 1 مرة في 1 آية — مكّي 1 · مدني 0.

ابحث عن كل المواضع مع التفاسير

المشتقات في القرآن

زَبانِيَة1

المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس

الزاء والباء والنون أصلٌ واحدٌ يدلُّ على الدّفع. يقال ناقة زَبُون، إذا زَبَنَتْ حالبَها. والحرب تزبِنُ النّاسَ، إذا صَدَمتهم. وحربٌ زَبُون. ورجلٌ ذو زَبُّونةٍ، إذا كان مانعاً لجانبِه دَفُوعاً عن نفسه. قال: بذَبِّى الذَّمَّ عن حَسبِى بمالِى … وزَبُّوناتِ أشْوسَ تَيَّحانِ (1) ويقال فيه زَبُّونَةٌ، أى كِبر، ولا يكونُ كذا إلاّ وهو دافعٌ عن نفسه. والزَّبانِيَةُ سُمُّوا بذلك، لأنّهم يدفعون أهلَ النار إلى النار. فأمَّا المُزابَنَة فبيع الثمر فى رءوس النّخل، وهو الذى جاء الحديث بالنَّهى عنه. وقال أهل العلم: إنّه مما يكون بعد ذلك من النِّزاع والمدافَعة. ويقولون إن الزَّبْن البُعْد. وأما زُبَانَى العقرب فيجوز أن يكون من هذا أيضاً، كأَنّها تدفَع عن نفسها به، ويجوز أن يكون شاذًّا.

مادة «زبن»، الجزء 3، ص 46

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الزبن: الدفع. وزبنت الناقة إذا ضربت بثفنات رجليها عند الحلب، فالزبن بالثفنات، والركض بالرجل، والخبط باليد. ابن سيده وغيره: الزبن دفع الشيء عن الشيء كالناقة تزبن ولدها عن ضرعها برجلها وتزبن الحالب. وزبن الشيء يزبنه زبنا وزبن به وزبنت الناقة بثفناتها عند الحلب: دفعت بها. وزبنت ولدها: دفعته عن ضرعها برجلها. وناقة زبون: دفوع، وزبنتاها رجلاها لأنها تزبن بهما؛ قال طريح: غبس خنابس كلهن مصدر، ... نهد الزبنة، كالعريش، شتيم . وناقة زفون وزبون: تضرب حالبها وتدفعه، وقيل: هي التي إذا دنا منها حالبها زبنته برجلها. وفي حديث علي، عليه السلام: كالناب الضروس تزبن برجلها أي تدفع. وفي حديث معاوية: وربما زبنت فكسرت أنف حالبها. ويقال للناقة إذا كان من عادتها أن تدفع حالبها عن حلبها: زبون. والحرب تزبن الناس إذا صدمتهم. وحرب زبون: تزبن الناس أي تصدمهم وتدفعهم، على التشبيه بالناقة، وقيل: معناه أن بعض أهلها يدفع بعضها لكثرتهم. وإنه لذو زبونة أي ذو دفع، وقيل أي مانع لجنبه؛ قال سوار بن المضرب: بذبي الذم عن أحساب قومي، ... وزبونات أشوس تيحان والزبونة من الرجال: الشديد المانع لما وراء ظهره. ورجل فيه زبونة، بتشديد الباء، أي كبر. وتزابن القوم: تدافعوا. وزابن الرجل: دافعه؛ قال: بمثلي زابني حلما ومجدا، ... إذا التقت المجامع للخطوب وحل زبنا من قومه وزبنا أي نبذة، كأنه اندفع عن مكانهم، ولا يكاد يستعمل إلا ظرفا أو حالا. والزابنة: الأكمة التي شرعت في الوادي وانعرج عنها كأنها دفعته. والزبنية: كل متمرد من الجن والإنس. والزبنية: الشديد؛ عن السيرافي، وكلاهما من الدافع. والزبانية: الذين يزبنون الناس أي يدفعونهم؛ قال حسان: زبانية حول أبياتهم، ... وخور لدى الحرب في المعمعه وقال قتادة: الزبانية عند العرب الشرط، وكله من ا…

زبن — ج 13، ص 194

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(ال نية) عند العرب الشرط وسمي بذلك بعض الملائكة لدفعهم أهل النار. وأصل (الزبن) الدفع. قال الأخفش: قال بعضهم: واحدهم (زباني) وقال بعضهم: (زابن) . وقال بعضهم: (زبنية) مثل عفرية. قال: والعرب لا تكاد تعرف هذا وتجعله من الجمع الذي لا واحد له مثل أبابيل وعباديد. و (زبانيا) العقرب قرناها. و (المزابنة) بيع الرطب في رءوس النخل بالتمر، ونهي عن ذلك لأنه بيع مجازفة من غير كيل ولا وزن ورخص في العرايا. وأما (الزبون) للغبي وللحريف فليس من كلام أهل البادية.

ز ب ن — ص 134

الآيات

العلق : 18

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ

Nous appellerons les gardiens [de l'Enfer]