جذر «ن ق ع» في القرآن الكريم
ورد هذا الجذر 1 مرة في 1 آية — مكّي 1 · مدني 0.
المشتقات في القرآن
المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس
النون والقاف والعين أصلانِ صحيحان: أحدهما يدلُّ على استقرارِ شيء كالمائِع في قراره، والآخر على صوتٍ من الأصوات. فالأول نَقَع في الماء في مَنْقعه: استقرّ. واستَنْقع الشيء في الماء. والنَّقُوع: ما نُقِع في الماء، كدواءٍ (1) أو نبيذ. والمِنْقَع ذلك الإناء. والمِنْقَع (2) كالقُدَرة للصَّبىّ يُطرح فيه اللَّبن ويُطعَمه. ويقال له مِنْقَع البُرَم، ويكون من حجارة. والنَّقيع: شراب يتَّخَذ من زَبيب، كأنَّ الزَّبيب يُنقَع له. والنَّقِيع: الحَوْض يُنقَع فيه التَّمر. والنَّقِيع والنَّقْع: الماء الناقع. وماءٌ ناقعٌ كالنّاجع، كأنَّه استقرَّ قرارَه فكَسَر الغُلَّة. وكذلك النَّقُوع. والنَّقيع: البئر الكثيرة الماء. ونَقْع البئر الذي جاء في الحديث: ماؤها، كأنها قرارٌ له. والأُنقوعة: وَقْبَةُ الثَّرِيد. وقولهم: «هو شَرَّابٌ بِأَنْقُعٍ»، أي مُعَاوِدٌ للأمر مرةً بعد مرة. كذا يقولون، ووجهه عندنا أنّ الطَّائر الحَذِر لا يَرِدُ المَشارِعَ حذَراً على نَفْسه، لكنَّه يأتي المناقع يَشْرَبُ ليَسْلَم؛ وكذلك الرّجُل الكيِّس الْحَذِر، لا يتقحَّمُ إلاّ مواضعَ السّلامةِ في أُموره. والنَّقيعة: المحض من اللَّبن. فأمَّا النقيعة فقال قومٌ: ما يُحْرَزُ من النَّهْب قبل القَسْم. قال الشاعر: إنَّا لنضرِبُ بالسُّيوف رؤوسَهُمْ … ضَرْبُ القُدَارِ نَقِيعَةَ القُدَّامِ (3) ويقال: بل النَّقيعة: الطَّعام يُتَّخَذ للقادم من السفر، كأَنّه إذا أُعِدّ له فقد نقع أي أُقِرّ. وهذان الوجهان أحسَنُ ما قيل في ذلك، لأنّهما أقْيَس. ويقولون: النَّقيعة: الجَزُور تُنقَع عَنْ عدّة إبل، كالفَرَعةِ تُذبَح عن غَنَم. وأمَّا الأصل الآخر فالنَّقيع: الصّرَاخ، وهو النَّقْع أيضاً. ونَقَع الصوتُ: ارتفَعَ. قال: فمتَى يَنْقَعْ صُرَاخٌ صادقٌ … يَحلِبُوها ذاتَ جَرسٍ وزَجَلْ (1) ويقال: النَّقع: صوت النّعامة. والنّقَّاع: الرَّجُل بَتَكثَّر بما ليس عنده، كأَنه يَصيح به. وأمَّا قوم: انتُقعَ لونُه، فهو من الإبدال، والأصل امْتُقعَ، وقد ذَكَر [نا] هُ.
مادة «نقع»، الجزء 5، ص 471
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
نقع الماء في المسيل ونحوه ينقع نقوعا واستنقع: اجتمع. واستنقع الماء في الغدير أي اجتمع وثبت. ويقال: استنقع الماء إذا اجتمع في نهي أو غيره، وكذلك نقع ينقع نقوعا. ويقال: طال إنقاع الماء واستنقاعه حتى اصفر. والمنقع، بالفتح: الموضع يستنقع فيه الماء، والجمع مناقع. وفي حديث محمد بن كعب: إذا استنقعت نفس المؤمن جاءه ملك الموت أي إذا اجتمعت في فيه تريد الخروج كما يستنقع الماء في قراره، وأراد بالنفس الروح؛ قال الأزهري: ولهذا الحديث مخرج آخر وهو من قولهم نقعته إذا قتلته، وقيل: إذا استنقعت، يعني إذا خرجت؛ قال شمر: ولا أعرفها؛ قال ابن مقبل: مستنقعان على فضول المشفر قال أبو عمرو: يعني نابي الناقة أنهما مستنقعان في اللغام، وقال خالد بن جنبة: مصوتان. والنقع: محبس الماء. والنقع: الماء الناقع أي المجتمع. ونقع البئر: الماء المجتمع فيها قبل أن يستقى. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها، عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أنه قال: لا يمنع نقع البئر ولا رهو الماء. وفي الحديث: لا يقعد أحدكم في طريق أو نقع ماء ، يعني عند الحدث وقضاء الحاجة. والنقيع: البئر الكثيرة الماء، مذكر والجمع أنقعة، وكل مجتمع ماء نقع، والجمع نقعان، والنقع: القاع منه، وقيل: هي الأرض الحرة الطين ليس فيها ارتفاع ولا انهباط، ومنهم من خصص وقال: التي يستنقع فيها الماء، وقيل: هو ما ارتفع من الأرض، والجمع نقاع وأنقع مثل بحر وبحار وأبحر، وقيل: النقاع قيعان الأرض؛ وأنشد: يسوف بأنفيه النقاع كأنه، ... عن الروض من فرط النشاط، كعيم وقال أبو عبيد: نقع البئر فضل مائها الذي يخرج منها أو من العين قبل أن يصير في إناء أو وعاء، قال: وفسره الحديث الآخر: من منع فضل الماء ليمنع به فضل الكلإ منعه الله فضله يوم القيامة ؛ وأصل هذا في البئر يحتفرها الرجل بالفلاة من …
نقع — ج 8، ص 359
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(النقع) بوزن النفع الغبار. والنقع أيضا ما اجتمع في البئر من الماء وفي الحديث: «أنه نهى أن يمنع نقع البئر» . و (النقوع) بفتح النون ما ينقع في الماء من الليل لدواء أو نبيذ. و (أنقع) الدواء وغيره في الماء فهو (منقع) . و (نقع) الماء العطش من باب قطع وخضع أي سكنه. وفي المثل: الرشف (أنقع) أي إن الشراب الذي يترشف قليلا قليلا أقطع للعطش وأنجع وإن كان فيه بطء. وسم (ناقع) أي بالغ. وقيل: ثابت. و (النقيع) شراب يتخذ من زبيب ينقع في الماء من غير طبخ. و (نقع) بالماء روي. وشرب حتى نقع أي شفى غليله. وماء (ناقع) أي شاف للغليل. و (نقع) الماء في الموضع استنقع، ويقال: طال (إنقاع) الماء، و (استنقاعه) حتى اصفر. وسم (منقع) أي مربى. و (استنقع) في الغدير: نزل فيه واغتسل كأنه ثبت فيه ليتبرد والموضع (مستنقع) . و (استنقع) الماء في الغدير اجتمع وثبت. و (استنقع) الشيء في الماء على ما لم يسم فاعله.
ن ق ع — ص 318