جذر «ض ه أ» في القرآن الكريم
ورد هذا الجذر 1 مرة في 1 آية — مكّي 0 · مدني 1.
المشتقات في القرآن
المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس
الضاد والهاء والياء أصلٌ صحيح يدلُّ على مشابهة شئٍ لشئ (1). يقال ضاهاه يُضاهِيه، إِذا شاكَلَهُ؛ وربما هُمِز فقيل يضاهِئُ. والمرأة الضَّهْيَاء، هى التى لا تَحيِض؛ فيجوز على تمحُّلٍ واستكراه، أن يقال كأنّها قد ضاهَت الرِّجالَ فلم تَحِضْ.
مادة «ضهى»، الجزء 3، ص 374
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
قال تعالى: يضاهؤن قول الذين كفروا [التوبة/ 30]، أي: يشاكلون، وقيل: أصله الهمز، وقد قرئ به، والضهياء: المرأة التي لا تحيض، وجمعه: ضهى.
ضاهى — ص 512
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
ضاهأ الرجل وغيره: رفق به؛ هذه رواية أبي عبيد عن الأموي في المصنف. والمضاهأة: المشاكلة. وقال صاحب العين: ضاهأت الرجل وضاهيته أي شابهته، يهمز ولا يهمز، وقرئ بهما قوله عز وجل: يضاهؤن قول الذين كفروا.
ضهأ — ج 1، ص 112
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(المضاهاة) المشاكلة تهمز وتلين وقرئ بهما.
ض ه أ — ص 186
الآيات
وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ
Les Juifs disent: «'Uzayr est fils d'Allah» et les Chrétiens disent: «Le Christ est fils d'Allah». Telle est leur parole provenant de leurs bouches. Ils imitent le dire des mécréants avant eux. Qu'Allah les anéantisse! Comment s'écartent-ils (de la vérité)