باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة هود · الآية 4 (مكية · الجزء 11 · الصفحة 221)

إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ﴿4﴾

Hamidullah

C'est à Allah que sera votre retour; et Il est Omnipotent

Rashid Maash

C’est à Allah, qui a pouvoir sur toute chose, que vous ferez retour

التفسير الميسر

إلى الله رجوعكم بعد موتكم جميعًا فاحذروا عقابه، وهو سبحانه قادر على بعثكم وحشركم وجزائكم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِلَىإِلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
مَرْجِعُكُمْمَرْجِع رجع
وَهُوَ— —
عَلَىٰعَلَى —
كُلِّكُلّ كلل
شَىْءٍشَىْء شيأ
قَدِيرٌقَدِير قدر