باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الكهف · الآية 9 (مكية · الجزء 15 · الصفحة 294)

أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْكَهْفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُوا۟ مِنْ ءَايَٰتِنَا عَجَبًا ﴿9﴾

Hamidullah

Penses-tu que les gens de la Caverne et d'ar-Raquîm ont constitué une chose extraordinaire d'entre Nos prodiges

Rashid Maash

Penses-tu que l’histoire des gens de la caverne et d’Ar-Raqîm constitue le plus prodigieux de Nos miracles

التفسير الميسر

لا تظن -أيها الرسول- أن قصة أصحاب الكهف واللوح الذي كُتِبت فيه أسماؤهم من آياتنا عجيبة وغريبة؛ فإن خلق السموات والأرض وما فيهما أعجب من ذلك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَمْأَم —
حَسِبْتَحَسِبَ حسب
أَنَّأَنّ —
أَصْحَٰبَأَصْحاب صحب
ٱلْكَهْفِكَهْف كهف
وَٱلرَّقِيمِرَقِيم رقم
كَانُوا۟كانَ كون
مِنْمِن —
ءَايَٰتِنَاآيَة أيي
عَجَبًاعَجَب عجب