باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الكهف · الآية 8 (مكية · الجزء 15 · الصفحة 294)

وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ﴿8﴾

Hamidullah

Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride

Rashid Maash

Puis Nous ferons disparaître tout ce qui se trouve à sa surface pour en faire une terre totalement désertique

التفسير الميسر

وإنَّا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا ترابًا، لا نبات فيه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَإِنَّاإِنّ —
لَجَٰعِلُونَجاعِل جعل
مَاما —
عَلَيْهَاعَلَى —
صَعِيدًاصَعِيد صعد
جُرُزًاجُرُز جرز