باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة مريم · الآية 79 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 311)

كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا ﴿79﴾

Hamidullah

Bien au contraire! Nous enregistrerons ce qu'il dit et accroîtrons son châtiment

Rashid Maash

Sûrement pas ! Nous consignerons chacune de ses paroles et accroîtrons ses tourments

التفسير الميسر

ليس الأمر كما يزعم ذلك الكافر، فلا علم له ولا عهد عنده، سنكتب ما يقول مِن كذب وافتراء على الله، ونزيده في الآخرة من أنواع العقوبات، كما ازداد من الغيِّ والضلال

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
كَلَّاكَلّا —
سَنَكْتُبُكَتَبَ كتب
مَاما —
يَقُولُقالَ قول
وَنَمُدُّمَدَّ مدد
لَهُۥ— —
مِنَمِن —
ٱلْعَذَابِعَذاب عذب
مَدًّامَدّ مدد