باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة البقرة · الآية 15 (مدنية · الجزء 1 · الصفحة 3)

ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿15﴾

Hamidullah

C'est Allah qui Se moque d'eux et les endurcira dans leur révolte et prolongera sans fin leur égarement

Rashid Maash

Allah répondra à leurs moqueries et les laissera s’enfoncer dans l’impiété aveuglément

التفسير الميسر

الله يستهزئ بهم ويُمهلهم؛ ليزدادوا ضلالا وحَيْرة وترددًا، ويجازيهم على استهزائهم بالمؤمنين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱللَّهُاللَّه أله
يَسْتَهْزِئُاسْتُهْزِئَ هزأ
بِهِمْ— —
وَيَمُدُّهُمْمَدَّ مدد
فِىفِي —
طُغْيَٰنِهِمْطُغْيان طغي
يَعْمَهُونَيَعْمَهُ عمه