باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة البقرة · الآية 202 (مدنية · الجزء 2 · الصفحة 31)

أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا۟ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ﴿202﴾

Hamidullah

Ceux-là auront une part de ce qu'ils auront acquis. Et Allah est prompt à faire rendre compte

Rashid Maash

Ceux-là obtiendront la récompense méritée de leurs œuvres. Allah est prompt dans Ses comptes

التفسير الميسر

أولئك الداعون بهذا الدعاء لهم ثواب عظيم بسبب ما كسبوه من الأعمال الصالحة. والله سريع الحساب، مُحْصٍ أعمال عباده، ومجازيهم بها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
لَهُمْ— —
نَصِيبٌنَصِيب نصب
مِّمَّامِن —
كَسَبُوا۟كَسَبَ كسب
وَٱللَّهُاللَّه أله
سَرِيعُسَرِيع سرع
ٱلْحِسَابِحِساب حسب