باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة البقرة · الآية 238 (مدنية · الجزء 2 · الصفحة 39)

حَٰفِظُوا۟ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلْوُسْطَىٰ وَقُومُوا۟ لِلَّهِ قَٰنِتِينَ ﴿238﴾

Hamidullah

Soyez assidus aux Salâts et surtout la Salât médiane; et tenez-vous debout devant Allah, avec humilité

Rashid Maash

Accomplissez assidûment vos prières, en particulier la plus méritoire des prières, en vous tenant humblement devant Allah

التفسير الميسر

حافظوا -أيها المسلمون- على الصلوات الخمس المفروضة بالمداومة على أدائها في أوقاتها بشروطها وأركانها وواجباتها، وحافظوا على الصلاة المتوسطة بينها وهي صلاة العصر، وقوموا في صلاتكم مطيعين لله، خاشعين ذليلين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
حَٰفِظُوا۟يُحافِظُ حفظ
عَلَىعَلَى —
ٱلصَّلَوَٰتِصَلاة صلو
وَٱلصَّلَوٰةِصَلاة صلو
ٱلْوُسْطَىٰوُسْطَى وسط
وَقُومُوا۟قامَ قوم
لِلَّهِاللَّه أله
قَٰنِتِينَقانِت قنت