باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحج · الآية 59 (مدنية · الجزء 17 · الصفحة 339)

لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُۥ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ﴿59﴾

Hamidullah

Il les fera, certes, entrer en un lieu qu'ils agréeront, et Allah est certes Omniscient et Indulgent

Rashid Maash

qui les admettra en un lieu qui les enchantera. Allah, en vérité, est Omniscient et Longanime

التفسير الميسر

ليُدخلنَّهم الله المُدْخل الذي يحبونه وهو الجنة. وإن الله لَعليم بمن يخرج في سبيله، ومن يخرج طلبًا للدنيا، حليم عمن عصاه، فلا يعاجلهم بالعقوبة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لَيُدْخِلَنَّهُمأُدْخِلَ دخل
مُّدْخَلًامُدْخَل دخل
يَرْضَوْنَهُۥرَضِيَ رضو
وَإِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
لَعَلِيمٌعَلِيم علم
حَلِيمٌحَلِيم حلم