باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المؤمنون · الآية 5 (مكية · الجزء 18 · الصفحة 342)

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ ﴿5﴾

Hamidullah

et qui préservent leurs sexes [de tout rapport]

Rashid Maash

et préservent vertueusement leur chasteté

التفسير الميسر

والذين هم لفروجهم حافظون مما حرَّم الله من الزنى واللواط وكل الفواحش

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱلَّذِينَالَّذِي —
هُمْ— —
لِفُرُوجِهِمْفَرْج فرج
حَٰفِظُونَحافِظ حفظ