باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الفرقان · الآية 39 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 363)

وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ﴿39﴾

Hamidullah

A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d'une façon brutale

Rashid Maash

que Nous avons avertis, en leur proposant des exemples édifiants, avant qu’ils ne soient entièrement détruits

التفسير الميسر

وكل الأمم بيَّنَّا لهم الحجج، ووضَّحنا لهم الأدلة، وأزحنا الأعذار عنهم، ومع ذلك لم يؤمنوا، فأهلكناهم بالعذاب إهلاكًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَكُلًّاكُلّ كلل
ضَرَبْنَاضَرَبَ ضرب
لَهُ— —
ٱلْأَمْثَٰلَمَثَل مثل
وَكُلًّاكُلّ كلل
تَبَّرْنَاتَبَّرْ تبر
تَتْبِيرًاتَتْبِير تبر