باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القصص · الآية 3 (مكية · الجزء 20 · الصفحة 385)

نَتْلُوا۟ عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِٱلْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿3﴾

Hamidullah

Nous te racontons en toute vérité, de l'histoire de Moïse et de Pharaon, à l'intention des gens qui croient

Rashid Maash

Nous allons te relater, en toute vérité, une partie de l’histoire de Moïse et de Pharaon destinée à des hommes qui croient avec sincérité

التفسير الميسر

نقصُّ عليك من خبر موسى وفرعون بالصدق لقوم يؤمنون بهذا القرآن، ويصدِّقون بأنه من عند الله، ويعملون بهديه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
نَتْلُوا۟تَلَى تلو
عَلَيْكَعَلَى —
مِنمِن —
نَّبَإِنَبَأ نبأ
مُوسَىٰمُوسَى —
وَفِرْعَوْنَفِرْعَوْن —
بِٱلْحَقِّحَقّ حقق
لِقَوْمٍقَوْم قوم
يُؤْمِنُونَآمَنَ أمن