باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القصص · الآية 41 (مكية · الجزء 20 · الصفحة 390)

وَجَعَلْنَٰهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ ﴿41﴾

Hamidullah

Nous fîmes d'eux des dirigeants qui appellent les gens au Feu. Et au Jour de la Résurrection ils ne seront pas secourus

Rashid Maash

Nous avons fait d’eux des chefs menant les leurs en Enfer et qui, le Jour de la résurrection, ne pourront être sauvés

التفسير الميسر

وجعلنا فرعون وقومه قادة إلى النار، يَقتدي بهم أهل الكفر والفسق، ويوم القيامة لا ينصرون؛ وذلك بسبب كفرهم وتكذيبهم رسول ربهم وإصرارهم على ذلك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَجَعَلْنَٰهُمْجَعَلَ جعل
أَئِمَّةًإِمام أمم
يَدْعُونَدَعا دعو
إِلَىإِلَى —
ٱلنَّارِنار نور
وَيَوْمَيَوْم يوم
ٱلْقِيَٰمَةِقِيامَة قوم
لَالا —
يُنصَرُونَنَصَرَ نصر