باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة آل عمران · الآية 58 (مدنية · الجزء 3 · الصفحة 57)

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْءَايَٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ ﴿58﴾

Hamidullah

Voilà ce que Nous te récitons des versets et de la révélation précise

Rashid Maash

Ce que Nous te récitons de la sage révélation fait partie des preuves de l’authenticité de ta mission

التفسير الميسر

ذلك الذي نقصُّه عليك في شأن عيسى، من الدلائل الواضحة على صحة رسالتك، وصحة القرآن الحكيم الذي يفصل بين الحق والباطل، فلا شك فيه ولا امتراء

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ذَٰلِكَذا —
نَتْلُوهُتَلَى تلو
عَلَيْكَعَلَى —
مِنَمِن —
ٱلْءَايَٰتِآيَة أيي
وَٱلذِّكْرِذِكْر ذكر
ٱلْحَكِيمِحَكِيم حكم