باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة آل عمران · الآية 82 (مدنية · الجزء 3 · الصفحة 60)

فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ ﴿82﴾

Hamidullah

Quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui seront les pervers»

Rashid Maash

Quiconque tournerait après cela le dos à cet engagement s’écarterait du droit chemin

التفسير الميسر

فمن أعرض عن دعوة الإسلام بعد هذا البيان وهذا العهد الذي أخذه الله على أنبيائه، فأولئك هم الخارجون عن دين الله وطاعة ربهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَمَنمَن —
تَوَلَّىٰتَوَلَّى ولي
بَعْدَبَعْد بعد
ذَٰلِكَذا —
فَأُو۟لَٰٓئِكَذا —
هُمُ— —
ٱلْفَٰسِقُونَفاسِق فسق