باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة آل عمران · الآية 90 (مدنية · الجزء 3 · الصفحة 61)

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَٰنِهِمْ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ ﴿90﴾

Hamidullah

En vérité, ceux qui ne croient plus après avoir eu la foi, et laissent augmenter encore leur mécréance, leur repentir ne sera jamais accepté. Ceux-là sont vraiment les égarés

Rashid Maash

Le repentir de ceux qui, après avoir renié la foi, persistent dans l’impiété ne sera jamais accepté. Voilà ceux qui se sont égarés

التفسير الميسر

إن الذين كفروا بعد إيمانهم واستمروا على الكفر إلى الممات لن تُقبل لهم توبة عند حضور الموت، وأولئك هم الذين ضلُّوا السبيل، فأخطَؤُوا منهجه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
كَفَرُوا۟كَفَرَ كفر
بَعْدَبَعْد بعد
إِيمَٰنِهِمْإِيمان أمن
ثُمَّثُمّ —
ٱزْدَادُوا۟ازْدادُ زيد
كُفْرًاكُفْر كفر
لَّنلَن —
تُقْبَلَيَقْبَلُ قبل
تَوْبَتُهُمْتَوْبَة توب
وَأُو۟لَٰٓئِكَذا —
هُمُ— —
ٱلضَّآلُّونَضالّ ضلل