باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الروم · الآية 35 (مكية · الجزء 21 · الصفحة 408)

أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا۟ بِهِۦ يُشْرِكُونَ ﴿35﴾

Hamidullah

Avons-Nous fait descendre sur eux une autorité (un Livre) telle qu'elle parle de ce qu'ils Lui associaient

Rashid Maash

Leur avons-Nous révélé un livre justifiant le culte qu’ils vouent à leurs divinités

التفسير الميسر

أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهانًا ساطعًا وكتابًا قاطعًا، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَمْأَم —
أَنزَلْنَاأَنزَلَ نزل
عَلَيْهِمْعَلَى —
سُلْطَٰنًاسُلْطان سلط
فَهُوَ— —
يَتَكَلَّمُيَتَكَلَّمُ كلم
بِمَاما —
كَانُوا۟كانَ كون
بِهِۦ— —
يُشْرِكُونَأَشْرَكَ شرك