سورة السجدة · الآية 7 (مكية · الجزء 21 · الصفحة 415)
ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَٰنِ مِن طِينٍ ﴿7﴾
Hamidullah
qui a bien fait tout ce qu'Il a créé. Et Il a commencé la création de l'homme à partir de l'argile
Rashid Maash
Celui qui a créé toute chose à la perfection et qui a créé le premier homme à partir d’argile
التفسير الميسر
الله الذي أحكم خلق كل شيء، وبدأ خَلْقَ الإنسان، وهو آدم عليه السلام من طين