باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة السجدة · الآية 8 (مكية · الجزء 21 · الصفحة 415)

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ﴿8﴾

Hamidullah

puis Il tira sa descendance d'une goutte d'eau vile [le sperme]

Rashid Maash

avant de tirer sa descendance d’un vulgaire liquide

التفسير الميسر

ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ثُمَّثُمّ —
جَعَلَجَعَلَ جعل
نَسْلَهُۥنَسْل نسل
مِنمِن —
سُلَٰلَةٍسُلالَة سلل
مِّنمِن —
مَّآءٍماء موه
مَّهِينٍمَهِين مهن