باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يس · الآية 83 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 445)

فَسُبْحَٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿83﴾

Hamidullah

Louange donc, à Celui qui détient en Sa main la royauté sur toute chose! Et c'est vers Lui que vous serez ramenés

Rashid Maash

Gloire à Celui qui règne en Maître absolu sur toute la Création et à qui vous serez tous ramenés

التفسير الميسر

فتنزه الله تعالى وتقدس عن العجز والشرك، فهو المالك لكل شيء، المتصرف في شؤون خلقه بلا منازع أو ممانع، وقد ظهرت دلائل قدرته، وتمام نعمته، وإليه تُرجعون للحساب والجزاء

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَسُبْحَٰنَسُبْحان سبح
ٱلَّذِىالَّذِي —
بِيَدِهِۦيَد يدي
مَلَكُوتُمَلَكُوت ملك
كُلِّكُلّ كلل
شَىْءٍشَىْء شيأ
وَإِلَيْهِإِلَى —
تُرْجَعُونَرَجَعَ رجع