باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 29 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 447)

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ﴿29﴾

Hamidullah

«C'est vous plutôt (diront les chefs) qui ne vouliez pas croire

Rashid Maash

Les puissants rétorqueront : « C’est vous, au contraire, qui avez rejeté la foi

التفسير الميسر

قال المتبوعون للتابعين: ما الأمر كما تزعمون، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان، قابلة للكفر والعصيان

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالُوا۟قالَ قول
بَلبَل —
لَّمْلَم —
تَكُونُوا۟كانَ كون
مُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن