باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 63 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 448)

إِنَّا جَعَلْنَٰهَا فِتْنَةً لِّلظَّٰلِمِينَ ﴿63﴾

Hamidullah

Nous l'avons assigné en épreuve aux injustes

Rashid Maash

dont Nous avons fait une épreuve pour les impies

التفسير الميسر

إنا جعلناها فتنة افتتن بها الظالمون لأنفسهم بالكفر والمعاصي، وقالوا مستنكرين: إن صاحبكم ينبئكم أن في النار شجرة، والنار تأكل الشجر

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّاإِنّ —
جَعَلْنَٰهَاجَعَلَ جعل
فِتْنَةًفِتْنَة فتن
لِّلظَّٰلِمِينَظالِم ظلم