باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة ص · الآية 9 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 453)

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ ﴿9﴾

Hamidullah

Ou bien détiennent-ils les trésors de la miséricorde de ton Seigneur, le Puissant, le Dispensateur par excellence

Rashid Maash

Disposent-ils des faveurs de ton Seigneur, le Tout-Puissant, le Grand Donateur

التفسير الميسر

أم هم يملكون خزائن فضل ربك العزيز في سلطانه، الوهاب ما يشاء من رزقه وفضله لمن يشاء من خلقه؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَمْأَم —
عِندَهُمْعِند عند
خَزَآئِنُخَزائِن خزن
رَحْمَةِرَحْمَة رحم
رَبِّكَرَبّ ربب
ٱلْعَزِيزِعَزِيز عزز
ٱلْوَهَّابِوَهّاب وهب