باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النساء · الآية 30 (مدنية · الجزء 5 · الصفحة 83)

وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا ﴿30﴾

Hamidullah

Et quiconque commet cela, par excès et par iniquité, Nous le jetterons au Feu, voilà qui est facile pour Allah

Rashid Maash

Quiconque transgresse délibérément ces interdits sera introduit par le Seigneur dans le feu de l’Enfer, chose des plus aisées pour Allah

التفسير الميسر

ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتديًا متجاوزًا حد الشرع، فسوف يدخله الله نارًا يقاسي حرَّها، وكان ذلك على الله يسيرًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمَنمَن —
يَفْعَلْفَعَلَ فعل
ذَٰلِكَذا —
عُدْوَٰنًاعُدْوان عدو
وَظُلْمًاظُلْم ظلم
فَسَوْفَسَوْف —
نُصْلِيهِأُصْلِي صلي
نَارًانار نور
وَكَانَكانَ كون
ذَٰلِكَذا —
عَلَىعَلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
يَسِيرًايَسِير يسر