باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النساء · الآية 55 (مدنية · الجزء 5 · الصفحة 87)

فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ﴿55﴾

Hamidullah

Certains d'entre eux ont cru en lui, d'autres d'entre eux s'en sont écartés. L'Enfer leur suffira comme flamme (pour y brûler)

Rashid Maash

Certains parmi eux ont accepté la foi, tandis que d’autres l’ont rejetée. Les flammes de la Géhenne seront donc pour eux un châtiment amplement suffisant

التفسير الميسر

فمن هؤلاء الذين أوتوا حظًّا من العلم، مَن صدَّق برسالة محمد صلى الله عليه وسلم، وعمل بشرعه، ومنهم مَن أعرض ولم يستجب لدعوته، ومنع الناس من اتباعه. وحسبكم -أيها المكذبون- نار جهنم تسعَّر بكم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَمِنْهُممِن —
مَّنْمَن —
ءَامَنَآمَنَ أمن
بِهِۦ— —
وَمِنْهُممِن —
مَّنمَن —
صَدَّصَدَّ صدد
عَنْهُعَن —
وَكَفَىٰكَفَى كفي
بِجَهَنَّمَجَهَنَّم —
سَعِيرًاسَعِير سعر