باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة غافر · الآية 79 (مكية · الجزء 24 · الصفحة 476)

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمَ لِتَرْكَبُوا۟ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿79﴾

Hamidullah

C'est Allah qui vous a fait les bestiaux pour que vous en montiez et que vous en mangiez

Rashid Maash

C’est Allah qui a créé les bestiaux qui, pour certains, vous servent de montures[1216], et dont vous tirez votre nourriture

التفسير الميسر

الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام؛ لتنتفعوا بها: من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجةً في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة، وعلى هذه الأنعام تُحْمَلون في البرية، وعلى الفلك في البحر تُحْمَلون كذلك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱللَّهُاللَّه أله
ٱلَّذِىالَّذِي —
جَعَلَجَعَلَ جعل
لَكُمُ— —
ٱلْأَنْعَٰمَنَعَم نعم
لِتَرْكَبُوا۟رَكِبَ ركب
مِنْهَامِن —
وَمِنْهَامِن —
تَأْكُلُونَأَكَلَ أكل