باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الزخرف · الآية 7 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 489)

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿7﴾

Hamidullah

et pas un prophète ne leur venait qu'ils ne le tournaient en dérision

Rashid Maash

Nul prophète n’est venu à elles sans qu’elles ne le tournent en dérision

التفسير الميسر

كثيرًا من الأنبياء أرسلنا في القرون الأولى التي مضت قبل قومك أيها النبي. وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون كاستهزاء قومك بك، فأهلكنا مَن كذَّبوا رسلنا، وكانوا أشد قوة وبأسًا من قومك يا محمد، ومضت عقوبة الأولين بأن أهلِكوا؛ بسبب كفرهم وطغيانهم واستهزائهم بأنبيائهم. وفي هذا تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمَاما —
يَأْتِيهِمأَتَى أتي
مِّنمِن —
نَّبِىٍّنَبِيّ نبأ
إِلَّاإِلّا —
كَانُوا۟كانَ كون
بِهِۦ— —
يَسْتَهْزِءُونَاسْتُهْزِئَ هزأ