باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الدخان · الآية 22 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 497)

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ ﴿22﴾

Hamidullah

Il invoqua alors son Seigneur: «Ce sont des gens criminels»

Rashid Maash

Moïse implora son Seigneur : « Voilà un peuple impie ! »

التفسير الميسر

فدعا موسى ربه- حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به- قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَدَعَادَعا دعو
رَبَّهُۥٓرَبّ ربب
أَنَّأَنّ —
هَٰٓؤُلَآءِذا —
قَوْمٌقَوْم قوم
مُّجْرِمُونَمُجْرِم جرم