باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الدخان · الآية 34 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 497)

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ ﴿34﴾

Hamidullah

Ceux-là (les Mecquois) disent

Rashid Maash

Ceux-là osent pourtant affirmer

التفسير الميسر

إن هؤلاء المشركين مِن قومك -أيها الرسول- ليقولون: ما هي إلا موتتنا التي نموتها، وهي الموتة الأولى والأخيرة، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
هَٰٓؤُلَآءِذا —
لَيَقُولُونَقالَ قول