باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الدخان · الآية 45 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 498)

كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ ﴿45﴾

Hamidullah

Comme du métal en fusion; il bouillonnera dans les ventres

Rashid Maash

pareils à du métal en fusion[1267], ils bouillonneront dans les entrailles

التفسير الميسر

ثمر شجرة الزقوم كالمَعْدِن المذاب يغلي في بطون المشركين، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
كَٱلْمُهْلِمُهْل مهل
يَغْلِىيَغْلِي غلي
فِىفِي —
ٱلْبُطُونِبَطْن بطن