سورة الفتح · الآية 8 (مدنية · الجزء 26 · الصفحة 511)
إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ شَٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴿8﴾
Hamidullah
Nous t'avons envoyé en tant que témoin, annonciateur de la bonne nouvelle et avertisseur
Rashid Maash
Nous t’avons envoyé comme témoin pour annoncer la bonne nouvelle et mettre en garde les hommes
التفسير الميسر
إنا أرسلناك -أيها الرسول- شاهدًا على أمتك بالبلاغ، مبينًا لهم ما أرسلناك به إليهم، ومبشرًا لمن أطاعك بالجنة، ونذيرًا لمن عصاك بالعقاب العاجل والآجل؛ لتؤمنوا بالله ورسوله، وتنصروا الله بنصر دينه، وتعظموه، وتسبحوه أول النهار وآخره