باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الذاريات · الآية 26 (مكية · الجزء 26 · الصفحة 521)

فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ﴿26﴾

Hamidullah

Puis il alla discrètement à sa famille et apporta un veau gras

Rashid Maash

Il alla discrètement trouver les siens et revint avec un veau gras

التفسير الميسر

فعَدَلَ ومال خفية إلى أهله، فعمد إلى عجل سمين فذبحه، وشواه بالنار، ثم وضعه أمامهم، وتلَّطف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَرَاغَراغَ روغ
إِلَىٰٓإِلَى —
أَهْلِهِۦأَهْل أهل
فَجَآءَجاءَ جيأ
بِعِجْلٍعِجْل عجل
سَمِينٍسَمِين سمن