باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الطور · الآية 17 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 524)

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَنَعِيمٍ ﴿17﴾

Hamidullah

Les pieux seront dans des Jardins et dans des délices

Rashid Maash

Les pieux croyants seront, quant à eux, dans les jardins de la félicité

التفسير الميسر

إن المتقين في جنات ونعيم عظيم، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذِّ المختلفة، ونجَّاهم الله من عذاب النار

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
ٱلْمُتَّقِينَمُتَّقي وقي
فِىفِي —
جَنَّٰتٍجَنَّة جنن
وَنَعِيمٍنَعِيم نعم