سورة الطور · الآية 29 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 524)
فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ﴿29﴾
Hamidullah
Rappelle donc et par la grâce de ton Seigneur tu n'es ni un devin ni un possédé
Rashid Maash
Prêche donc les hommes car, par la grâce de ton Seigneur, tu n’es ni un devin, ni un possédé
التفسير الميسر
فذكِّر -أيها الرسول- مَن أُرسلت إليهم بالقرآن، فما أنت بإنعام الله عليك بالنبوة ورجاحة العقل بكاهن يخبر بالغيب دون علم، ولا مجنون لا يعقل ما يقول كما يَدَّعون