باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الطور · الآية 46 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 525)

يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿46﴾

Hamidullah

le jour où leur ruse ne leur servira à rien, où ils ne seront pas secourus

Rashid Maash

Jour où leurs manœuvres ne leur seront plus d’aucune utilité et où ils ne pourront être sauvés

التفسير الميسر

وفي ذلك اليوم لا يَدْفع عنهم كيدهم من عذاب الله شيئًا، ولا ينصرهم ناصر من عذاب الله

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَوْمَيَوْم يوم
لَالا —
يُغْنِىأَغْنَتْ غني
عَنْهُمْعَن —
كَيْدُهُمْكَيْد كيد
شَيْـًٔاشَىْء شيأ
وَلَالا —
هُمْ— —
يُنصَرُونَنَصَرَ نصر