باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الطور · الآية 45 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 525)

فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ ﴿45﴾

Hamidullah

Laisse-les donc, jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour où ils seront foudroyés

Rashid Maash

Laisse-les donc à leur impiété jusqu’au Jour où ils seront foudroyés

التفسير الميسر

فدع -أيها الرسول- هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يُهْلكون، وهو يوم القيامة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَذَرْهُمْيَذَرَ وذر
حَتَّىٰحَتَّى —
يُلَٰقُوا۟يُلاقُ لقي
يَوْمَهُمُيَوْم يوم
ٱلَّذِىالَّذِي —
فِيهِفِي —
يُصْعَقُونَصَعِقَ صعق