باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النجم · الآية 4 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 526)

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ ﴿4﴾

Hamidullah

ce n'est rien d'autre qu'une révélation inspirée

Rashid Maash

mais se contente de répéter ce qu’il reçoit de la Révélation

التفسير الميسر

أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق، وما خرج عن الرشاد، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد، وليس نطقه صادرًا عن هوى نفسه. ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنْإِن —
هُوَ— —
إِلَّاإِلّا —
وَحْىٌوَحْى وحي
يُوحَىٰأَوْحَى وحي