باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الرحمن · الآية 5 (مدنية · الجزء 27 · الصفحة 531)

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿5﴾

Hamidullah

Le soleil et la lune [évoluent] selon un calcul [minutieux]

Rashid Maash

Le soleil et la lune obéissent à des lois bien déterminées

التفسير الميسر

الشمس والقمر يجريان متعاقبَين بحساب متقن، لا يختلف ولا يضطرب

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱلشَّمْسُشَمْس شمس
وَٱلْقَمَرُقَمَر قمر
بِحُسْبَانٍحُسْبان حسب