باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الرحمن · الآية 6 (مدنية · الجزء 27 · الصفحة 531)

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿6﴾

Hamidullah

Et l'herbe et les arbres se prosternent

Rashid Maash

Les herbes[1360] et les arbres se prosternent avec humilité

التفسير الميسر

والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض، تعرف ربها وتسجد له، وتنقاد لما سخرَّها له مِن مصالح عباده ومنافعهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱلنَّجْمُنَجْم نجم
وَٱلشَّجَرُشَجَر شجر
يَسْجُدَانِسَجَدَ سجد